Goodbye - Asobi Seksu

Once I had a girlfriend

She made my heart just want to die

She just couldn’t stay inside

She’ll make you open up your eyes

Until you’ve cried yourself a river

Throw your hands up in the sky

To be by her side

I’ll do anything if just to make her stay

Make her stay, to make her stay

Stay, count the time until you’re mine

Will they ever know?

We can’t deny

The world outside just leaves us cold

Count the time until you’re mine

They’ll never know

Oh, we’ll compromise

The world outside just leaves us cold

Once she gave a reason

But the end just made me cry

A red sunrise outside

She made me open up my eyes

Until I finally looked around me When I heard her soft reply

I can’t pretend to try

I’ll do anything if just to make her stay

Make her stay, to make her stay, stay

Бірде менің бір қызым болды

Ол менің жүрегімді өлгім келді

Ол жай ғана ішінде қала алмады

Ол сенің көзіңді ашуға  мәжбүр етеді

Өзіңізді өзен деп жылағанша

Қолдарыңызды аспанға  көтеріңіз

Оның қасында болу

Мен оның қалуы үшін барлығын жасаймын

Оның қалуына  болсын

Қал, менікі болғанша уақытты сана

Олар ешқашан біле ме?

Біз басқа алмаймыз

Сырттағы әлем бізді салқын қалдырады

Сіз менікі болғанша уақытты санаңыз

Олар ешқашан білмейді

О, біз ымыраға келеміз

Сырттағы әлем бізді салқын қалдырады

Бірде ол себеп айтты

Бірақ соңы мені жылатты

Сыртта қызыл күннің шығуы

Ол мені көзімді ашуға мәжбүр етті

Ақырында айналама қарағанша оның жұмсақ жауабын естігенде

Мен көре алмаймын

Мен оның қалуы үшін барлығын жасаймын

Оны қалдырыңыз, қалуы үшін, қалдырыңыз