Payo - Asin

Minsan ay nasabi ng aking lola

Ang buhay kong tingnan mahiwaga

Pati na rin oras di makuha

At ang umpisa ay tapos na

Lipad ng lipad ang ibong kay ganda

Bulaklak na makulay sa mata

Dinggin ang himig ng hangin malamyus

Tingnan ang lupa sagana sa ating pagud

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Bigyan ng daan ang diwa ninuman

Pagkat ito’y mula sa hinog na isipan

Sa kinang ng iyong buhay sa lansangan

Sila ay kailangan ring pakinggan

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Ipagdiwang ang buhay na daratal

Ito’y likha isang kababalaghan

At ito’y hindi sa’yo lamang

Ngunit para sa taong nasa kapaligiran

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Бірде әжем айтты

Менің өмірім жұмбақ көрінеді

Сондай-ақ уақыт жоқ

Ал басы аяқталды

Әдемі құс ұшады

Көзге түрлі-түсті гүл

Нәзік желдің әуенін тыңдаңыз

Біздің шаршағанымызда жерді көр

Менімен қайда боласың, айтшы

Уақыт зымырап, дүние айналып жатыр

Өмір сені күтпейді

Кез келген адамның рухына жол беріңіз

Өйткені ол кемел ақылдан шығады

Көшедегі өміріңіздің жарқырауында

Олар да міндетті түрде тыңдалады

Менімен қайда боласың, айтшы

Уақыт зымырап, дүние айналып жатыр

Өмір сені күтпейді

Айтылатын өмірді атап өтіңіз

Бұл керемет

Және бұл тек сенікі емес

Бірақ қоршаған адам үшін

Менімен қайда боласың, айтшы

Уақыт зымырап, дүние айналып жатыр

Өмір сені күтпейді

Менімен қайда боласың, айтшы

Уақыт зымырап, дүние айналып жатыр

Өмір сені күтпейді