Was There Nothing? - Ásgeir

Was there nothing but the hush of night?

Had a boat, don’t remember where

Did you flee from what was said and seen?

Truth’s not true under the light of lies

Raise your sword and shield

Was there more than just the prose of night?

Had a grave, don’t remember where

Beaten down, now I lift up my prayer

Broken promises have set the snare

Both sincere and not

Was there nothing but the blessed night?

Had some gold, don’t remember where

When does faith lift up its head so high?

Oh my Lord, won’t you please tell me why?

Faith bestows power

Was there nothing but the hush of night?

Had a treasure, but I don’t know where

Did you flee from what was said and seen?

Yes, the good was not without the bad

Raise your sword and shield

Yes, the good was not without the bad

Raise up your sword and shield

Түннің тыныштығынан басқа ештеңе болмады ма?

Қайық болды, қайда екені есімде жоқ

Айтқаннан, көргеннен қаштың ба?

Өтіріктің астында шындық ақиқат емес

Қылыш пен қалқаныңды көтер

Түнгі прозадан да көп нәрсе болды ма?

Қабір болды, қайда екені есімде жоқ

Ұрдым, енді мен дұғамды көтеремін

Бұзылған уәделер тұзақ құрды

Шынайы да, жоқ

Қасиетті түннен басқа ештеңе болмады ма?

Біраз алтын бар еді, қайда екені есімде жоқ

Сенім қашан басын сонша көтереді?

Уа, Раббым, маған себебін айта алмайсың ба?

Сенім күш береді

Түннің тыныштығынан басқа ештеңе болмады ма?

Менде қазына болды, бірақ қайда екенін білмеймін

Айтқаннан, көргеннен қаштың ба?

Иә, жақсының жамандығы жоқ емес

Қылыш пен қалқаныңды көтер

Иә, жақсының жамандығы жоқ емес

Қылыш пен қалқаныңызды көтеріңіз