Төменде әннің мәтіні берілген Hærra , суретші - Ásgeir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ásgeir
Hátt ég lyfti huga mínum á flug
Legg við hlustir og nem nem vindhörpuslátt
Brátt ég eyði öllum línum á jörð
Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt
Hærra, hærra heimsins prjál
Mér þykir verða fátæklegra og smærra
Seinna þegar sólin ljómar af ást
Dylst í huga mér það það draumljúfa kvöld
Þessi blámi þessir hljómar sem nást
Einnig fögur og há, há heiðríkjutjöld
Hærra, hærra heimsins prjál
Mér þykir verða fátæklegra og smærra
Hátt ég lyfti huga mínum á flug
Legg við hlustir og nem nem vindhörpulátt
Brátt ég eyði öllum línum á jörð
Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt
Seinna þegar sólin ljómar
Þessi blámi þessir hljómar
Hátt ég lyfti huga mínum
Horfi yfir…
Ұшу үстінде қатты дауыстап ойымды көтердім
Құлаққапты қосып, жел арфасын сезініңіз
Жақында мен жердегі барлық сызықтарды жоямын
Бүкіл айнала мәңгілік көгілдір болып көрінеді
Жоғары, жоғары әлемдік әңгіме
Мен өзімді кедей және кішірек сезінемін
Кейінірек күн махаббатпен жарқыраған кезде
Сол арманды кеш санамда жасырылған
Бұл көк, бұл қол жетімді болып көрінеді
Сондай-ақ әдемі және биік, биік шатырлар
Жоғары, жоғары әлемдік әңгіме
Мен өзімді кедей және кішірек сезінемін
Ұшу үстінде қатты дауыстап ойымды көтердім
Құлаққапты қосып, жел арфасын сезініңіз
Жақында мен жердегі барлық сызықтарды жоямын
Бүкіл айнала мәңгілік көгілдір болып көрінеді
Кейінірек күн жарқырап тұрғанда
Бұл көк
Қатты дауыстап мен ойымды көтердім
Қарау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз