Төменде әннің мәтіні берілген Nýfallið Regn , суретші - Ásgeir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ásgeir
Glymur í bárujárni, barist er um nótt.
Blikar á tár og kannski vantar sumarfró.
Húsið þar lekur, myndast alltaf mygla þar.
Minningar, drekar leiðast næstum allstaðar.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher.
Svartur á leikinn, svona á veröld þetta hér.
Svífur nú leikur máninn yfir þér og mér.
Enda þótt næði flesta daga kalt um kinn.
Komum og ræðum þetta saman, vinur minn.
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher
Stífum straumum fer, nálægt mér,
nýfallinn regndropaher
Гофрленген темірдегі глимур, түнде шайқасты.
Көз жасының жарқырауы, мүмкін жазғы тұқымдар жетіспейді.
Ол жердегі үй ағып кетеді, үнемі көгереді.
Естеліктер, айдаһарлар барлық жерде дерлік скучно.
Қатты ағындар менің жанымнан өтеді,
жаңадан құлаған жаңбыр тамшылары.
Ойынға қара, Дүние осылай.
Ай енді сенің де, менің де үстімізде қалықтап тұр.
Көптеген күндері щекке салқын тисе де.
Бұл туралы сөйлесейік, досым.
Қатты ағындар менің жанымнан өтеді,
жаңадан құлаған жаңбыр тамшылары
Қатты ағындар менің жанымнан өтеді,
жаңадан құлаған жаңбыр тамшылары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз