Төменде әннің мәтіні берілген Bernskan , суретші - Ásgeir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ásgeir
Ó, manstu enn árin
Er indæl gleði bjó
Í okkar ungu hjörtum
Og aldrei burtu fló
Er vetrar byljir buldu
Við byggðum hús úr snjó
Ó, manstu er við öll
Okkar þorpi frá
Skutumst út á skauta
Hve skemmtilegt var þá
Tjörnin undir ísi
Eins og spegilgljá
Ó, manstu kyrrlát kvöld
Er komið sumar var
Og allir léku yfir
Og engum leiddist þar
Nú geymast mér í minni
Myndir bernskunar
Ó, manstu allt sem að
Ungan kætti hug
Er ímyndunaraflið
Ákaft þreytti flug
Þeim ævintýraheimi
Ég aldrei gleymi
О, жылдар әлі есіңізде ме?
Керемет қуаныш болды
Біздің жас жүрегімізде
Және бүргеден ешқашан кетпеңіз
Қысқы боран болды ма
Қардан үй салдық
О, бәріміз есімізде
Біздің ауылдан
Коньки тебейік
Ол кезде қандай қызық еді
Мұз астындағы тоған
Айна глазурь сияқты
О, тыныш кешті есіңе түсір
Жаз болатын
Және барлығы ойнады
Ал ол жерде ешкім жалықпады
Қазір оны жадымда сақтап қалдым
Балалық шақ суреттері
О, мұның бәрін есте сақта
Жас жігіт қуанды
Бұл қиял
Өте шаршаған ұшу
Ертегі әлемі
Мен ешқашан ұмытпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз