Að Grafa Sig Í Fönn - Ásgeir

Hér á norðurslóð, nætur eru dimmar

Og napur kuldinn leikur suma illa

Á hugardjúpin sækja grýlur grimmar

Og gleði dagsins (verulega) spilla.

Von og trú mig vantar núna

Von og trú sem yljar hjarta

Von og trú sem virkjar krafta

Von og trú með ljósið bjarta

Von og trú sem vekur gleði

Von og trú í myrkrið svarta

Ýmsir rækja vel, heimskuna og háðið

En heldur minna það sem færi betur

Að grafa sig í fönn gæti verið

Ráðið og gleyma sér í (allan, allan) vetur

Міне, Арктикада түн қараңғы

Ал қара суық біраз жаман ойнайды

Қатыгез бұршақ жауады ақылдың тереңіне

Ал күннің қуанышы (айтарлықтай) бұзылады.

Маған қазір үміт пен сенім керек

Жүрекке жылу сыйлайтын үміт пен сенім

Күштерді белсендіретін үміт пен сенім

Жарқын нұрмен үміт пен сенім

Қуаныш әкелетін үміт пен сенім

Қара түнекте үміт пен сенім

Көптеген адамдар жақсылық жасайды, ақымақтық пен келеке

Бірақ жақсырақ болатын азырақ

Құмды қазу мүмкін

Кеңес және (барлығы, барлығы) қысты ұмытыңыз