Ein Monument - Asenblut

Den Ahnen gewidmet

Den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

Fern uns’rer Zeit

Unser’n Ahnen gewidmet

Und den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

So steht es da

Erhaben, stolz und ewig

In stiller Anmut

Ein Denkmal unbeweglich

So steht es da

In stiller Anmut

Unser Monument!

Wie dem Bauern seine Mühle

Wie dem König sein Palast

Wie dem Maler sein Gemälde

So uns Spielmännern die Musik!

So lasst uns spielen und tanzen und singen

Und in der Schlacht manchen Sieg erringen

Des Lebens Verdruss kriegt und nicht klein

Dies soll das Monument von und Spielleuten sein

Und sollte uns der Feind einst doch niederringen

Über unser’m Grab soll Musik erklingen!

Ein Hoch auf uns und

Die ihr mit uns seid

Wir halten zusammen, immer bereit!

Uns’rer Taten Klang

Geschaffen für die Ewigkeit

Auf, dass von uns’rem Leben

Auf immer etwas bleibt!

Бабаларға арналады

Тәңірлерге арналған

Қасиетті қора

Біздің заманнан алыс

Ата-бабаларымызға арналады

Және құдайларға арналған

Қасиетті қора

Солай дейді

Асқақ, мақтаныш және мәңгілік

Тыныш рахатта

Қозғалмайтын ескерткіш

Солай дейді

Тыныш рахатта

Біздің ескерткіш!

Фермер диірмені сияқты

Патша сарайы сияқты

Суретшінің суреті сияқты

Сондықтан біз музыканы орындаймыз!

Ендеше, ойнап, би билеп, ән айтайық

Және шайқаста көптеген жеңістерге қол жеткізіңіз

Өмірдің мұңын алады, аз емес

Бұл монстрлер ескерткіші деп айтылады

Ал жау бір күні бізді жаулап алар ма екен

Бейітіміздің үстінде музыка ойнауы керек!

Бізге және

сен бізбен біргесің

Біз біргеміз, әрқашан дайынбыз!

Біздің істеріміз естіледі

Мәңгілік үшін жасалған

Біздің өміріміз туралы

Бір нәрсе мәңгі қалады!