Төменде әннің мәтіні берілген Des Alchemisten Elixier , суретші - Asenblut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asenblut
Es waberte ein bleiches Licht im Nebel
Spuren führten durch den Morast
Ein kaltes Schaudern überkam sie und stahl ihren Atem
Und sie wussten es gibt kein Entrinnen
Es schleicht ein Wesen gebückt im Dunkeln durch die Schatten von Haus zu Haus
Was es sucht man kann nur munkeln, bringt dir Unheil und finstren Graus
Es sucht dich heim in deinen Träumen und zapft an deinem Geist
Verwandelt Ängste in dunkle Schwaden und entzieht sie deinem Fleisch
Es ist ein Mann grau von Jahren, doch tobt in ihm ein Intellekt
Er mischt aus düst'ren Ingredienzien, das was deine Gier erweckt
Es macht aus jedem einen Helden
Verleiht ihm Schönheit und auch Mut
Verhüllt des Menschen wahres Antlitz
Gibt ihm Kraft, durch seinen Fluch
Es lässt einen jeden durch eben jenes glänzen
Was ihm verwehrt
Doch wittert sein Inneres
Es verfault ihm sein welkes Fleisch
Bis es ihn komplett verzehrt
Mit etwas Mohn besagter Angst
Beinen von giftigen Insekten
Braut er den Trank, der dich zu dem macht
Was wahrhaftig in dir steckt!
Es macht aus Krüppeln wieder Geh’nde
Und lässt Blinde wieder sehen
Doch ist sein Wirken erst vergangen, bricht nicht nur ihr Geist
Dann ist vergangen all der Reichtum, das wird es dann gewesen sein
Und niemand weint nur eine Träne, dann sind die Herzen kalt wie Stein
Тұманның ішінде ақшыл жарық тербелді
Жолдар батпақтан өтті
Оның тынысын ұрлап, суық діріл басып кетті
Және олар құтылудың жоқтығын білді
Үйден үйге көлеңкеде қараңғыда бүгілген тіршілік иесі жасырынып жүр
Оның іздегені тек қауесет болады, сізге бақытсыздық пен қара сұмдық әкеледі
Ол сізді армандарыңызда аңдып, санаңызға енеді
Қорқынышты қара буға айналдырады және оларды денеңізден шығарады
Бұл жас сұрғылт адам, бірақ оның бойында интеллект бар
Ол сіздің ашкөздігіңізді тудыратын қара ингредиенттерді араластырады
Бұл барлығын батырға айналдырады
Оған сұлулық пен батылдық береді
Адамның шынайы бетін жабады
Қарғыс арқылы оған күш береді
Бұл барлығына дәл осылай жарқыратуға мүмкіндік береді
Оны не жоққа шығарды
Бірақ оның жүрегінің иісі бар
Оның қураған еті шіріп кетеді
Ол оны толығымен жегенше
Біраз көкнәрмен қорқады
улы жәндіктердің аяқтары
Ол сізді солай ететін сусынды қайнатады
Сізде шынымен не бар!
Ол мүгедектерді қайтадан жаяу жүргіншіге айналдырады
Ал соқырлар қайтадан көрсін
Бірақ оның жұмысы өткеннен кейін, оның рухы ғана бұзылмайды
Сонда бар байлық таусылады, ол да болады
Ешкім бір ғана көз жасын төкпейді, сонда жүректер тастай суық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз