De esto - Artes
С переводом

De esto - Artes

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
148360

Төменде әннің мәтіні берілген De esto , суретші - Artes аудармасымен

Ән мәтіні De esto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De esto

Artes

Оригинальный текст

Esta no te la dedico

No va para ti

Voy a amortizar esta propina

Puede que mañana no tenga de nada y sienta adrenalina

No sé si escribo por amor o por ruina

Pero tengo claro que este cosquilleo me alucina

Si este momento vale mil, gano cero

Receto medicina musical al mundo entero

Esta energía no la siente cualquiera

De veras que mi mundo gira entorno a tu planeta

Si me gritan, aplaudiré lo espontáneo

Si silban, curraré para agradar en otro año

O no, porque hay sonidos que vuelan

Y mentes que descansan al alivio de otra esfera

Vamos, vamos al borde que cuenta

Mataremos Peter Panes, raptaremos Cenicientas

Yo vivo de esto porque siento su atracción

Yo vendo dos mil y siempre tengo una canción

No voy a hablarte ni de buenos ni de malos

Obviaremos tonterías, callaremos sus disparos

Yo vivo de esto porque siento pasión

Cuando empieza la película después del apagón

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Vuelvo a tu ciudad y no, no se me hace rara

Tampoco siento pena porque volveré mañana

Soy un poeta que le escribe a la vida

Y la carta se pierde y nunca será respondida

He visto caras que responden al trauma

Con dinero se puede comprar la facha y no el alma

He querido ser y soy todo lo que ves

La música me anima y yo me rindo a sus pies

Y si me atrapo en una idea

Hago que la fea se maquille y que sonríe se-sea lo que sea

A veces para y necesita gasolina

Porque vive de aventuras y se ahoga en la rutina

Es una fiesta cada día en mi cama

Si pongo otro beat y escribo al borde del mañana

Vivo al tran-tran porque vivo de esto

Su latido, su empujón, su latigazo y su arresto

No voy a ser imbécil, quiero vivir

Mudarme a mi planeta, escribir y sentir

Nacer y morir cuando escribo otro tema

En mi casa me quemo y los conciertos me llenan

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Перевод песни

Мен мұны саған арнамаймын

бұл саған емес

Мен бұл кеңесті жазып тастаймын

Мүмкін ертең менде ештеңе жоқ, мен адреналин сезінемін

Махаббат үшін жазамын ба, күйреу үшін бе білмеймін

Бірақ мен бұл қытық мені галлюцинациялайтыны анық

Осы сәт мыңға тұрса, мен нөл табамын

Мен бүкіл әлемге музыкалық медицинаны жазып беремін

Бұл энергияны ешкім сезбейді

Менің әлемім сіздің планетаңыздың айналасында айналады

Егер олар маған айғайласа, мен стихияны қол соғамын

Егер олар ысқырып кетсе, мен тағы бір жылдан кейін көңіл көтеру үшін жұмыс істеймін

Немесе жоқ, өйткені ұшатын дыбыстар бар

Ал басқа саланың рельефіне демалатын ақыл-ойлар

Жүр, санаулы шетке барайық

Біз Питер Пансты өлтіреміз, Золушканы ұрлап аламыз

Мен осыдан өмір сүремін, өйткені мен оның тартымдылығын сезінемін

Мен екі мың сатамын, үнемі әнім бар

Мен сізге жақсы немесе жаман туралы сөйлеспеймін

Бос сөзден аулақ боламыз, олардың оқтарын өшіреміз

Мен осыдан өмір сүремін, өйткені мен құмарлықты сезінемін

Қараңғылықтан кейін фильм басталғанда

Мен осыдан өмір сүремін, өйткені онсыз өлемін

Емді, жанды емдеуді ақша бермейді

Білмеймін, сіз менің сезімімді түсінесіз бе деп үміттенемін

Менің өнертабыстарым және оны осында қабылдаудың сиқыры

Мен осыдан өмір сүремін, өйткені онсыз өлемін

Емді, жанды емдеуді ақша бермейді

Білмеймін, сіз менің сезімімді түсінесіз бе деп үміттенемін

Менің өнертабыстарым және оны осында қабылдаудың сиқыры

Мен сенің қалаңа қайтып барамын, жоқ, бұл маған оғаш көрінбейді

Мен де өкінбеймін, өйткені ертең қайтамын

Мен өмірге жазатын ақынмын

Ал хат жоғалады және ешқашан жауап бермейді

Мен жарақатқа жауап беретін беттерді көрдім

Ақшаға жанды емес, сыртқы келбетті сатып алуға болады

Мен болғым келді және мен сіз көретін адаммын

Музыка мені жігерлендіреді, мен оның аяғына берілемін

Ал егер мен бір идеяға түсіп қалсам

Мен шіркінге макияж жасап, не болса да күлемін

Кейде ол тоқтап, газды қажет етеді

Өйткені ол шытырман оқиғалармен өмір сүреді және күнделікті өмірде суға батады

Менің төсегімде күн сайын кеш болады

Ертеңгі күннің шетіне тағы бір қағып жазсам

Мен тран-транға дейін өмір сүремін, өйткені мен осыдан өмір сүремін

Оның соққысы, итерілуі, қамшылауы және тұтқындалуы

Мен ақымақ болмаймын, өмір сүргім келеді

Менің планетама көшіңіз, жазыңыз және сезініңіз

Басқа ән жазғанда туып, өліп жатқаным

Үйімде мен күйемін, концерттер мені толтырады

Мен осыдан өмір сүремін, өйткені онсыз өлемін

Емді, жанды емдеуді ақша бермейді

Сіз менің сезімімді түсінесіз бе деп үміттенемін, білмеймін

Менің өнертабыстарым және оны осында қабылдаудың сиқыры

Мен осыдан өмір сүремін, өйткені онсыз өлемін

Емді, жанды емдеуді ақша бермейді

Сіз менің сезімімді түсінесіз бе деп үміттенемін, білмеймін

Менің өнертабыстарым және оны осында қабылдаудың сиқыры

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз