Төменде әннің мәтіні берілген Yo mono , суретші - Artes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artes
Porque es inútil inventar lo que es inútil
Hacer que lo fácil se convierta en difícil
Un paso diminuto para vuestra humanidad
Es un gran paso para el mono que se ríe sin parar
Porque es inútil inventar lo que es inútil
Hacer que lo fácil se convierta en difícil
Un paso diminuto para vuestra humanidad
Es un gran paso para el mono que se ríe sin parar
(Yo soy un mono y vivo en esta jungla)
Por mis ojos de mono veo al humano
Capaz de aprender cualquier idioma y comprender lo complicado
Me pregunto y me atoro si todo lo que inventan sirve
Todas esas tonterías pequeñas o grandes urbes
Los chalecos, las corbatas, las cucharas del té
Las glorietas y los centros comerciales, el zen
Yo soy un mono y lo del pelo no lo entiendo
O sois unos parientes lejanos o sois primates mintiendo
Los dibujos del papel higienico
El cinturon de los aviones si te estrellas pa' encontrarte, magnifico
Los buscas, los bonos de 10 o los días en blanco
Si se prohibe fumar, ¿pa' qué cojones tanto estanco?
(Yo soy un mono) Y vivo en esta jungla
Piso los charcos y me hago mil preguntas
(Yo soy un mono) Y quiero volver a casa
Porque ver y no aprender de lo que veo, me cansa
Un libro de Sánchez Dragó, un billete de mil o una bandera
Que me expliquen de qué sirve una frontera
Los ruidos o esa música infernal del demonio
Los anillos con promesas, los dichos y los bodorrios
Los bancos, los zapatos y el karma
El odio gratuito y el amor que no se siente infinito, (¡Ay!)
(Yo soy un mono) Y no entiendo de nada
Contemplo el mundo sentado en una rama
(Yo soy un mono) Porque veo, callo y oigo
¿Sería tan bobo si de la rama yo me caigo?
Las firmas, los bautizos y la NASA
Los celos, la envidia y la masa comprando ciegos en rebajas
(Las redes), los cebos, (las cañas), las armas
(Los cepos), las balas, (las hachas), la caza
(La pesca) Y el miedo
Para qué existe la luz si con el sol ya me basta
O el agua corriente que con tus baños malgastas
El ombligo, el conformismo y los nombres
Las guerras matan hombres
La huella dactilar y el pasaporte
Lo ocurrente inteligente, si siempre triunfa lo simple
Decir nunca y lo haces, no hacerlo nunca y decir siempre
Llorar o castigarse o sufrir por amor
¿De qué vale ser valiente si se siente pavor?
(¡Ay!)
(Yo soy un mono) Solo quiero volver
A la jungla y a mi sitio que me ha visto nacer
Porque (Yo soy un mono) Pero el mono eres tú
Por creerte tan sabio y tan listo con esa actitud
Una máquina de hacer terremotos o un mundo cuerdo
No sé para qué sirve el rencor y sí el recuerdo
La gasolina, y si quieres ser libre
El DNI y tu NIE… Dime ahora de qué sirve
Yo quiero correr, salir de aquí lo antes posible
Si no saben ser simples, que olviden lo imposible
(Yo soy un mono) Y vivo en esta jungla
Piso los charcos y me hago mil preguntas
(Yo soy un mono) Y quiero volver a casa
Porque ver y no aprender de lo que veo, me cansa
(Yo soy un mono y vivo en esta jungla)
(Yo soy un mono y vivo en esta jungla)
Өйткені пайдасыз нәрсені ойлап табу бекер
Оңайлықты қиындату
Адамгершілігіңіз үшін бір кішкентай қадам
Үнемі күліп жүретін маймыл үшін бұл үлкен қадам
Өйткені пайдасыз нәрсені ойлап табу бекер
Оңайлықты қиындату
Адамгершілігіңіз үшін бір кішкентай қадам
Үнемі күліп жүретін маймыл үшін бұл үлкен қадам
(Мен маймылмын және мен осы джунглиде тұрамын)
Маймылдың көзімен мен адамды көремін
Кез келген тілді меңгеріп, күрделісін түсіне алады
Олардың ойлап тапқанының бәрі жұмыс істеп жатыр ма деп таң қаламын
Кішкентай немесе үлкен қаланың бәрі
Көкірекшелер, галстуктар, шай қасықтары
Айналмалы жолдар мен сауда орталықтары, дзен
Мен маймылмын, шаш дегенді түсінбеймін
Не алыс туыстарсың, не өтірікші приматтарсың
дәретхана қағазының сызбалары
Сізді табу үшін апатқа ұшырасаңыз, ұшақ белбеуі керемет
Сіз оларды, 10 бонусты немесе бос күндерді іздейсіз
Темекі шегуге тыйым салынған болса, неге сонша су өтпейді?
(Мен маймылмын) Ал мен осы джунглиде тұрамын
Мен шалшықтарды басып, өзіме мың сұрақ қоямын
(Мен маймылмын) Ал мен үйге қайтқым келеді
Өйткені көргенімді көріп, одан сабақ алмау мені шаршатады
Санчес Драгоның кітабы, мың долларлық купюра немесе жалау
Олар маған шекараның не үшін қажет екенін түсіндіреді
Шулар немесе шайтанның тозақ музыкасы
Уәделері бар сақиналар, нақыл сөздер және бодориолар
Банктер, аяқ киім және карма
Тегін жек көрушілік пен шексіз махаббатты сезінбейтін, (Ух!)
(Мен маймылмын) мен ештеңе түсінбеймін
Мен бұтақта отырып әлемді елестетемін
(Мен маймылмын) Себебі мен көремін, мен үндемеймін және естимін
Мен бұтақтан құлап кетсем, соншалықты ақымақтық болар ма еді?
Қолтаңбалар, шомылдыру рәсімінен өту және NASA
Қызғаныш, көреалмаушылық және сатылымда соқырлар сатып алу
(Торлар), қармақ, (шыбықтар), қару-жарақтар
(Қорлар), оқтар, (балталар), аң аулау
(Балық аулау) Және қорқыныш
Маған күн жеткілікті болса, жарық не үшін
Немесе ванналарыңызбен ысырап ететін ағынды су
Кіндік, конформизм және атаулар
соғыстар адамдарды өлтіреді
Саусақ ізі мен төлқұжат
Ақылды тапқыр, егер қарапайым әрқашан жеңсе
Ешқашан және сіз мұны істейсіз, ешқашан жасамаңыз және әрқашан айтыңыз
Жылаңыз немесе өзіңізді жазалаңыз немесе махаббат үшін азап шегіңіз
Қорықсаң, батыл болудан не пайда?
(О!)
(Мен маймылмын) Мен тек қайтқым келеді
Джунглиге және мені туған жеріме
Өйткені (мен маймылмын) Бірақ маймыл сенсің
Сіз осындай көзқараспен соншалықты дана және соншалықты ақылды деп ойлағаныңыз үшін
Жер сілкінісі машинасы немесе ақылға қонымды дүние
Мен реніш пен естеліктің не үшін екенін білмеймін
Бензин, ал егер бос болғың келсе
DNI және сіздің NIE... Енді маған не қажет екенін айтыңыз
Мен жүгіргім келеді, тезірек бұл жерден кетіңіз
Егер олар қарапайым болуды білмесе, мүмкін емес нәрсені ұмытсын
(Мен маймылмын) Ал мен осы джунглиде тұрамын
Мен шалшықтарды басып, өзіме мың сұрақ қоямын
(Мен маймылмын) Ал мен үйге қайтқым келеді
Өйткені көргенімді көріп, одан сабақ алмау мені шаршатады
(Мен маймылмын және мен осы джунглиде тұрамын)
(Мен маймылмын және мен осы джунглиде тұрамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз