Төменде әннің мәтіні берілген Dead Is Better , суретші - Arsis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsis
Dead as the widowing curse of the knife
Dead as the bloodless stare
Dead as the ashen praying for life
Dead as the fatal air
Screaming the rite in spite of the end, unhallowed
In spectral decay condemned, from below… below
Sometimes they breath, sometimes they roam
Every man buries their own
Sometimes they speak in death divine
Sometimes dead is better than alive
Dead as the pallid artists' disguise
Dead as the mourners' prayer
Dead as the flesh awaiting demise
Dead as the Charon fare
Screaming the rite in spite of the end, unhallowed
In spectral decay condemned, from below… below
Sometimes they breath, sometimes they roam
Every man buries their own
Sometimes they speak in death divine
Sometimes dead is better than alive
Enshroud and await the hour
Beneath the ground has soured
Shadowless souls devour as the spell benights the dead
Sometimes they roam
Every man buries their own
Sometimes they speak in death divine
Sometimes dead is better than alive
Пышақтың жесір қалған қарғысы сияқты өлді
Қансыз көзқарас сияқты өлі
Өмір үшін дұға ететін күл сияқты өлі
Өлім ауасы сияқты өлі
Соңына қарамастан, ырым-тыйымды айқайлау
Спектрлік ыдырауда, төменнен… төменнен
Бірде дем алады, бірде серуендейді
Әр адам өзін жерлейді
Кейде олар өлгенде құдай сөйлейді
Кейде өлген тіріден артық
Бозарған суретшілердің бетпердесіндей өлі
Қайғылылардың дұғасындай өлі
Өлуді күтіп тұрған дене сияқты өлі
Шарон бағасы бойынша өлді
Соңына қарамастан, ырым-тыйымды айқайлау
Спектрлік ыдырауда, төменнен… төменнен
Бірде дем алады, бірде серуендейді
Әр адам өзін жерлейді
Кейде олар өлгенде құдай сөйлейді
Кейде өлген тіріден артық
Қаптап, сағатты күтіңіз
Жер асты қышыған
Көлеңкесі жоқ жандар сиқырлы өлілерді түнде жатқандай жалмап кетеді
Кейде олар серуендейді
Әр адам өзін жерлейді
Кейде олар өлгенде құдай сөйлейді
Кейде өлген тіріден артық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз