Төменде әннің мәтіні берілген We Are the Nightmare , суретші - Arsis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsis
Two figures ride towards the sunset.
Searching for truth, only one shall return.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are the night.
Three words to praise the reached.
Those wretched eyes of the drowning man.
This timeless lie won’t stand.
This timeless lie won’t stand.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are our past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me,
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are
The night fell swiftly in the shade of shame, cloaked in deceit.
Blind to all except the wretched eyes of the drowning man.
Two figures ride towards the sunset.
Searching for truth, only one can survive the wrath of deceit.
Flowing in our veins, drowning our last breath.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are the night.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are your past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me…
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are your past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me…
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Екі фигура күн батқанға қарай мініп келеді.
Шындықты іздеген адам ғана оралады.
Бүгін түнде түсіріңіз.
Біздің жоғалтқанымыз үшін өтемақы.
Біз бұл қорқынышты түс, таңдалған тыныштықпыз.
Біз түнміз.
Қол жеткенді мақтау үшін үш сөз.
Суға батып бара жатқан адамның бейшара көздері.
Бұл мәңгілік өтірік тұрмайды.
Бұл мәңгілік өтірік тұрмайды.
Түн ортасында армандаған.
Бұл біздің бұрынғы күнәларымыз, біз қорқынышты түспіз.
Ұят пен алдау маған тым жақын болған кезде,
Бұл сенің ең ауыр күнәң болды, енді бұл менің қорқынышты түс.
Бүгін түнде түсіріңіз.
Біздің жоғалтқанымыз үшін өтемақы.
Біз бұл қорқынышты түс, таңдалған тыныштықпыз.
Біз
Түн ұяттың көлеңкесінде, алдаумен жамылған.
Суға батып бара жатқан адамның бейшара көздерінен басқа бәріне соқыр.
Екі фигура күн батқанға қарай мініп келеді.
Шындықты іздей отырып, алдаудың қаһарынан біреу ғана аман қалады.
Тамырымызда ағып, соңғы демімізді тұншықтырып жатырмыз.
Бүгін түнде түсіріңіз.
Біздің жоғалтқанымыз үшін өтемақы.
Біз бұл қорқынышты түс, таңдалған тыныштықпыз.
Біз түнміз.
Түн ортасында армандаған.
Бұл сіздің бұрынғы күнәларыңыз, біз қорқынышты түспіз.
Ұят пен алдау маған тым жақын болған кезде…
Бұл сенің ең ауыр күнәң болды, енді бұл менің қорқынышты түс.
Түн ортасында армандаған.
Бұл сіздің бұрынғы күнәларыңыз, біз қорқынышты түспіз.
Ұят пен алдау маған тым жақын болған кезде…
Бұл сенің ең ауыр күнәң болды, енді бұл менің қорқынышты түс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз