Төменде әннің мәтіні берілген Servants To The Night , суретші - Arsis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsis
I remember, the kiss of shame.
The hopeless greed that once united
our paths from earth to the wretched night.
Now we are closer to hell than to wholeness.
Forever in lustful disdain.
The drowning heart shall always remain,
in fear of our lustful disdain.
These eyes shall drown in shame.
In the light of our blindness,
Servants to the night, we are.
Bleeding for our hearts’reprisal,
Servants to the night we are.
A heart condemned to treachery.
Thick are the rivers of hopeless greed.
Three words to bind madness and mourn the loss of self.
I remember, the kiss of shame.
The hopeless greed that once united
our paths from earth to the wretched night.
Now we are closer to hell than to wholeness.
Forever in lustful disdain.
The drowning heart shall always remain,
in fear of our lustful disdain.
These eyes shall drown in shame.
In the light of our blindness,
servants to the night we are.
Bleeding for our hearts’reprisal,
servants to the night we are.
Lost words, heavenless.
Servants to the night, we are.
In the light of our blindness,
servants to the night, we are.
Servants to the night.
Servants to the night.
Ұяттың сүюі есімде.
Бір кезде біріккен үмітсіз ашкөздік
біздің жерден қайғылы түнге дейінгі жолдарымыз.
Біз |
Мәңгілік құмарлық жек көрушілікте.
Суға батқан жүрек мәңгі қалады,
біздің құмарлықты жек көруімізден қорқып.
Бұл көздер ұятқа батады.
Біздің соқырлығымыздың нұрында,
Түнгі қызметшілер, біз біз.
Жүрегімізден қан кету,
Біз түн қызметшілеріміз боламыз.
Сатқындыққа сотталған жүрек.
Үмітсіз ашкөздіктің өзендері қалың.
Ақылсыздықты байланыстыратын және өзін жоғалтқаны үшін қайғыратын үш сөз.
Ұяттың сүюі есімде.
Бір кезде біріккен үмітсіз ашкөздік
біздің жерден қайғылы түнге дейінгі жолдарымыз.
Біз |
Мәңгілік құмарлық жек көрушілікте.
Суға батқан жүрек мәңгі қалады,
біздің құмарлықты жек көруімізден қорқып.
Бұл көздер ұятқа батады.
Біздің соқырлығымыздың нұрында,
түнге дейін қызметшілер.
Жүрегімізден қан кету,
түнге дейін қызметшілер.
Жоғалған сөздер, аспансыз.
Түнгі қызметшілер, біз біз.
Біздің соқырлығымыздың нұрында,
түнге дейін қызмет етеміз.
Түнге дейін қызметшілер.
Түнге дейін қызметшілер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз