Төменде әннің мәтіні берілген Carve My Cross , суретші - Arsis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsis
Being right never felt so wrong…
We must deceive to belong
Now I believe being right never felt so…
Wrong.
We were to face the truth
When the screams of the lie were absolute
Romance this pain
Mourn my loss
Cry my name
You carved my cross…
To bear from spite that turned to night in the sky
When torture of the light starts to madden your eyes
With mirrors and crosses
My pain will carry on
I am starving
It’s tragic
Nothing left of me for you
We must to deceive to belong
Now I believe being right never felt so wrong
Romance this pain
Mourn my loss
Cry my name
You carved my cross…
No faith to resurrect
This is the lie we can’t forget
Pain romance
Torture sooth and we must tell the truth…
Tell the truth…
Tell the truth!
Poor faithful you…
With mirrors and crosses
My pain will carry on
I am starving
It’s tragic
Nothing left of me for you
Дұрыс болу ешқашан өзімді қате сезінбеген…
Біз тиісті болу үшін алдауымыз керек
Қазір мен дұрыс емес деп санаймын
Қате.
Біз ақиқат бет бет бет бетпелесуіміз керек болатын
Өтіріктің айқайлары абсолютті болған кезде
Бұл ауырсынуды романтикалаңыз
Жоғалғанымды қайғыр
Менің атымды жыла
Сіз менің крестімді ойып алдыңыз…
Аспанда түнге айналдырған қасіретке шыдау
Жарықтың азаптауы көздеріңізді жатырлай бастағанда
Айналармен және кресттермен
Менің ауыруым жалғасады
Мен аш жатырмын
Бұл қайғылы
Сізден ештеңе қалмады
Біз алдау керек
Енді мен сен сен сен сен |
Бұл ауырсынуды романтикалаңыз
Жоғалғанымды қайғыр
Менің атымды жыла
Сіз менің крестімді ойып алдыңыз…
Қайта тірілуге сенім жоқ
Бұл біз ұмыта алмайтын өтірік
Ауыр романтика
Азаптауды жеңілдетеді және біз шындықты айтуымыз керек...
Шындықты айт...
Шындықты айт!
Бейшара адал сен...
Айналармен және кресттермен
Менің ауыруым жалғасады
Мен аш жатырмын
Бұл қайғылы
Сізден ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз