The Gettin' - Arrested Development
С переводом

The Gettin' - Arrested Development

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
130730

Төменде әннің мәтіні берілген The Gettin' , суретші - Arrested Development аудармасымен

Ән мәтіні The Gettin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Gettin'

Arrested Development

Оригинальный текст

Aww yeah…

What I like the brothers and sisters

In the audience to do right about now

Including y’all in the back

I want you to snap your fingers like this… C’mon… C’mon…

Aww, c’mon, I know y’all got rhythm

Everybody snap your fingers like this, every single soul, c’mon…

Aww, what’s going on right about here is center staggge

It’s about a brotha… it’s what a brotha does when he’s gettin' ready for a

date, ha ha, yeah

My mom likes to call it «The Gettin'»

She calls it «The Gettin'» because the brotha’s gettin' SLICK

Gettin' ready, gettin' snazzy

Gettin' prepared for a dinner, and gettin' prepared for an even mo' betta

dessert

You understand what I’m talking about?

I think this sista and brotha know what I’m talking about, check this out

(Singers sing in background)

Gettin' jazzy, Gettin' snazzy

But you probally ain’t gettin' it on

(Speech overlaps while singers sing)

Aw yeah, Brotha Man, Brotha Man, Brotha Man thinks he’s gonna knock boots

tonight

You know what I’m talkin' about?

I think Brotha Man think he’s gonna do «The Nasty» tonight, alright?

I think Brotha Man is gonna umm… hit the skins tonight, if you know what I’m

talking about

«I said, yo baby, yo baby, yo baby, YO!

UH!»

Yeah.

Ah, but the sistas ain’t down with that type of stuff no mo', you see?

They decided, «Yo!

We ain’t gotta have materialism type of stuff

We want somethin' mo' than that» AM I RIGHT SISTAS?

(women cheers)

Ahh yeah!

So you know um… Brotha Man is wearing the most expensive clothes

and those expensive watch and the most expensive Calvin Klein jeans and all

those type of thang

But the sistas don’t give a dang because a sista’s got her own thang goin' on

She wants a real man, know what I’m talkin' about, yeah!

Well, I tried to tell the brotha

I said, «Brotha Man, sistas don’t want that type of thang in the Black

community anymore

We lookin' for somethin' a little bit deeper.

(Speech joins singers)

Gettin' jazzy, Gettin' snazzy

But you probally ain’t gettin' it on

(cheers)

And all the brotha had to really do was to be upset…

Перевод песни

Иә...

Маған бауырлар мен әпкелер ұнайды

Аудиторияда дәл қазір істеу керек

Артқы жағындағыларыңызды қосқанда

Сізді саусақтарыңызды түсіргеніңізді қалаймын ... C'mon ... C'mon ...

Әй, жүр, мен сенің ырғағың бар екенін білемін

Барлығы саусақтарыңызды осылай шертіңіз, әрбір жан, келіңіз ...

Ой-ой, бұл жерде болып жатқан  орталық таңқаларлық 

Бұл сорпа туралы… бұл сорпаға дайындалған кезде жасайтын әрекеті.

күн, ха ха, иә

Анам оны «The Gettin» деп атағанды ​​​​ұнатады.

Ол оны «The Gettin'» деп атайды, өйткені сорпа былғарыданады

Дайын болыңыз, көңілді болыңыз

Кешкі асқа дайындалып, біркелкі беттаға дайындалыңыз

десерт

Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды түсінесіз бе?

Менің ойымша, бұл әпке мен аға не туралы айтып тұрғанымды біледі, мынаны тексеріңіз

(Әншілер фонда ән айтады)

Джазды алу, көңілді болу

Бірақ сіз оны орындамайсыз

(Әншілер ән айтып жатқанда сөздер бір-біріне ұқсайды)

Иә, Brotha Man, Brotha Man, Brotha Man етік қағамын деп ойлайды

бүгін түнде

Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?

Менің ойымша, Brotha Man бүгін кешке "The Nasty" фильмін жасайды деп ойлаймын, солай ма?

Менің ойымша, егер менің кім екенімді білсеңіз, Brotha Man бүгін түнде мұқабаға түседі.

туралы әңгімелесу

«Мен айттым, иә, балақай, иә, балақай, ЙО!

Ух!»

Иә.

Әй, бірақ систалар ондай нәрселерден көңілі қалған жоқ па?

Олар шешім қабылдады: «Ио!

Бізде материализмнің                                                                                 Материализм                                                         Материализм                                           Материализм                                                Материализм                      

Біз                                                                    ДҰРЫС   СИСТАС  ДҰРЫС  ПАЙ?

(әйелдер қуанады)

Ах иә!

Білесіз бе... Brotha Man ең қымбат киім киіп жүр

және сол қымбат сағаттар мен ең қымбат Calvin Klein джинсы және барлығы

мұндай түрлері

Бірақ қарындастар еш қауіп төндірмейді, өйткені қарындастың өз ісі бар.

Ол нағыз еркекті қалайды, менің не айтып тұрғанымды біліңіз, иә!

Ал, мен братқа айтпақ болдым

Мен: «Аға, қарындастар Қарада мұндай кикілжіңдерді қаламайды.

қоғам енді

Біз сәл тереңірек бірдеңе іздейміз.

(Әншілерге сөз қосылады)

Джазды алу, көңілді болу

Бірақ сіз оны орындамайсыз

(қуаныш)

Бротаға шынымен де бар болғаны ренжіту болды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз