Төменде әннің мәтіні берілген Tennessee , суретші - Arrested Development аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arrested Development
Lord I’ve really been real stressed
Down and out, losin ground
Although I am black and proud
Problems got me pessimistic
Brothers and sisters keep messin up Why does it have to be so damn tough?
I don’t know where I can go To let these ghosts out of my skull
My grandma past, my brothers gone
I never at once felt so alone
I know you’re supposed to be my steering wheel
Not just my spare tire (home)
But lord I ask you (home)
To be my guiding force and truth (home)
For some strange reason it had to be (home)
He guided me to Tennessee (home)
(Chorus x2) Take me to another place
Take me to another land
Make me forget all that hurts me Let me understand your plan
Lord it’s obvious we got a relationship
Talkin to each other every night and day
Although you’re superior over me We talk to each other in a friendship way
Then outta nowhere you tell me to break
Outta the country and into more country
Past Dyesburg into Ripley
Where the ghost of childhood haunts me Walk the roads my forefathers walked
Climbed the trees my forefathers hung from
Ask those trees for all their wisdom
They tell me my ears are so young (home)
Go back to from whence you came (home)
My family tree my family name (home)
For some strange reason it had to be (home)
He guided me to Tennessee (home)
Chorus x2
Teshee?
She went down to Hollis Springs
Rising bobber?
He went down to peace street
Headliner?
I challenged him to a game of horseshoes
I gave him a horeshoe
Now I see the importance of history
Why my people be in the mess that they be Many journeys to freedom made in vain
By brothers on the corner playin ghetto games
I ask you lord why you enlightened me Without the enlightment of all my folks
He said cuz I set myself on a quest for truth
And he was there to quench my thirst
But I am still thirsty…
The lord allowed me to drink some more
He said what I am searchin for are
The answers to all which are in front of me The ultimate truth started to get blurry
For some strange reason it had to be It was all a dream about Tennessee
Chorus x2 (Ohhhh)
Wont let me Wont you help me Wont you help me Tell me how
Tell me how
How
Take me To another place
Take me home
Woahhhh
Now I need to go home
Woahhhh
Yeahhhh
Tennessee
I dont want a horseshoe now I want a watermelon
Lets go climb trees
Screechers hair?
It looks like a turkey right?
Tennessee?
Tennessee
Мырза, мен шынымен қатты күйзелдім
Төмен және сыртта, жер жоғалтады
Мен қара және мақтаныш болсам да
Мәселелер мені пессимистке айналдырды
Бауырлар мен әпкелер әбігерге түсуде Неге бұл сонша қатты болуы керек
Мен қайда бара алатынымды білмеймін, мен бұл елестерді бас сүйегімнен шығар
Әжем өтті, бауырларым кетті
Мен ешқашан бірден жалғыз сезінбедім
Сіз менің руль болуыңыз керек екенін білемін
Менің қосалқы доңғалағым ғана емес (үй)
Бірақ мырзам мен сізден сұраймын (үй)
Менің жетекші күшім және ақиқатым болу (үй)
Қандай да бір оғаш себептермен Tә |
Ол мені Теннессиге (үйге) бағыттады
(Қайырмасы x2) Мені басқа жерге апарыңыз
Мені басқа жерге апарыңыз
Маған ренжітетін нәрселердің барлығын ұмыттырыңыз. Жоспарыңызды түсінуге рұқсат етіңіз
Мырза, біздің қарым-қатынасымыз бар екені анық
Күндіз-түні бір-біріңізбен сөйлесіңіз
Сіз маған жоғары сенікі болса да, біз бір-бірімізбен достық жолмен сөйлесеміз
Сосын маған бұзба деп еш жерден шықпайсың
Елден шығып, көп елге
Дайсбургтен Риплиге дейін
Балалық шақ елесі мені қуантқан жерде Ата-бабам басып өткен жолдармен жүріңіз
Ата-бабам өскен ағаштарға шықтым
Сол ағаштардан олардың барлық даналығын сұраңыз
Олар маған құлағым өте жас дейді (үй)
Келген жеріңізге (үйге) оралыңыз
Менің отбасым менің тегі атым (үй)
Қандай да бір оғаш себептермен Tә |
Ол мені Теннессиге (үйге) бағыттады
Хор x2
Теши?
Ол Холлис-Спрингске түсті
Боббер көтеріліп жатыр ма?
Ол бейбіт көшеге |
Headliner?
Мен оны аттың ойынына шақырдым
Мен оған тая бердім
Қазір мен тарихтың маңыздылығын көремін
Неліктен менің халқымның бостандыққа көп саяхаттары бос жасалған болды
Бұрышта гетто ойындарын ойнап жүрген ағайындар
Тәңірімнен сұраймын, неліктен менің барлық адамдарымды түсінбей, мені нұрландырдың
Ол өзімді шындықты іздеуге қойғаным үшін айтты
Ол менің шөлімді қандыру үшін сол жерде болды
Бірақ мен әлі де шөлдеп жүрмін ...
Мырза тағы да ішуге рұқсат берді
Ол мен іздеп жүрген нәрселерді айтты
Менің алдымда барлық жауап Түпкілікті шындық бұлыңғырлай бастады
Біртүрлі себептермен бұл Теннесси туралы барлық арман болуы керек еді
Хор x2 (Оххх)
Маған рұқсат бермейсің Сен маған көмектесесің бе Сен маған көмектеспейсің қалай айт
Қалай айтыңыз
Қалай
Мені
Мені үйге апар
Уаааааа
Енді мен үйге баруым керек
Уаааааа
Ия
Теннесси
Маған ат тағаны қаламаймын, енді қарбыз алғым келеді
Ағаштарға өрмелейік
Шаштары бар ма?
Бұл күркетауыққа ұқсайды, солай ма?
Теннесси ме?
Теннесси
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз