Pride - Arrested Development
С переводом

Pride - Arrested Development

Альбом
Zingalamaduni
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338060

Төменде әннің мәтіні берілген Pride , суретші - Arrested Development аудармасымен

Ән мәтіні Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pride

Arrested Development

Оригинальный текст

My skin could never no curse, no it can’t

I wear it like a prom tuxedo

I wear my hair as if its the sun and…

each and every dread is a powerful light ray

never wanted things to be in reverse cuz

GOD makes waves wise travellers so my views of this world are ever growing

thus ever growing is the way one must view me A soul of conviction unjustly convicted

happy tv commercials and bi-racial shows

the smell of reality still burns my nose

not content until it smells like a rose

whether it’s in syle to keep the fight

I tread these waters and make my waves yes I do And I will fight until my dying day

And even after that my ghost resides with pride

Forward ever backward never

day by day these trials I trod

Always triumphant never fail

We’ve come too far to turn back now

I won’t turn back I move

My blood is thicker than the waters of any flood

Here I am facing the almighty herself

If she approves then I am saved

Clear of trouble is the path I pave

for generations to walk and run

Whether it’s in style to keep the fight

I tread these waters and make waves GOD knows

and I will fight until my dying day

and even after that my ghost resides with pride

Перевод песни

Менің терім ешқашан қарғыс айта алмайды, жоқ болмайды

Мен оны бітіру кешіндегі смокинг сияқты киемін

Мен шашымды күн және ...

әрбір қорқыныш  қуатты жарық сәулесі

нәрселердің керісінше болуын ешқашан қаламаған

Құдай толқындарды дана саяхатшылар жасайды, сондықтан менің осы дүниенің көзқарастары үнемі өсіп келеді

осылайша өсу            әділетсіз  сотталған сенім жаны  маған  көзқарас

бақытты тележарнамалар және екі нәсілдік шоулар

Шындықтың иісі әлі мұрнымды күйдіреді

раушанның иісі шыққанша қанағаттанбаңыз

күресті жалғастыру мүмкін бе

Мен бұл суларды жүгіріп, толқындарымды иә, жасаймын, мен өліп жатқан күніммен күресемін

Содан кейін де менің елес мақтанышпен тұрады

Алға ешқашан артқа

Мен күн сайын осы сынақтардан өттім

Әрқашан жеңімпаз ешқашан жеңілмейді

Енді артқа  бұрылу үшін                                                                                                                                                                                        арттар    артта        татар                 тартар болу          бол ан соз айналысу арт- ы ы ?

Мен бұрылмаймын қозғаламын

Менің қаным кез-келген су тасқынының суларына қарағанда қалың

Міне, мен Құдіреті шексіз Құдайға тап болдым

Ол мақұлдаса, мен құтқарамын

Қиындық туралы түсінік - мен үрейленген жол

ұрпақтар жүріп, жүгірсін

Күресті жалғастыру стилі бар ма

Мен бұл суларды басып, толқындар жасаймын, оны Құдай біледі

және мен өлгенше күресемін

одан кейін де менің елес мақтанышпен тұрады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз