Mister Landlord - Arrested Development
С переводом

Mister Landlord - Arrested Development

Альбом
Zingalamaduni
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168060

Төменде әннің мәтіні берілген Mister Landlord , суретші - Arrested Development аудармасымен

Ән мәтіні Mister Landlord "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mister Landlord

Arrested Development

Оригинальный текст

Mister landlord step off my yard

Mister landlord step off my yard

Mister landlord step off my yard

Mister landlord step off my yard

Mister landlord I understand

You have a right to check out your land 'cuz it’s your land

My family told me you’ve been peekin' in windows

Forcing them to be a little scared, keeping curtains closed

I protect my house but on tour

I try to find a home where my people are secure

Your racist views are the views of your own

So please don’t let it enter my family zone

Just lettin' you know, I’m not a little old colored boy

That steps off the curb when you walk your walk

So please don’t mistake my kindness for blindness

I’ve known your game since Columbus came

And if I woulda known how your neck was burnin' red

In your complex I wouldn’t of been caught dead

So here’s my message from me to you

My space is off limits until we move

You understand that

Mister landlord step off my yard

Mister landlord step off my yard

Mister landlord step off my yard

Mister landlord step off my yard

Mister landlord I have to question

Do you expect me to chill while you’re bumrushin'?

You thought we were the passive kind, well, you’re mistakin'

You outta give nuff respect like I’m Jamaican

The point is I feel you endanger my pride

Your racist comments, your racist approach I ain’t with

It’s bad enough there’s kids in there that are strugglin'

Finding themselves with out you bringin' racism

Just to bring peace do I have to get a piece?

And in the break of dawn I guess I’ll pray to the east

'Cuz I’m not the one to get slapped on the cheek

Without my fist curling up to hit you back in your teeth, yo

Free yourself

Free yourself

Freedom

Is what we want not a fight

Waving confederate flags and gun toting is your type

You ever heard of Ogune, well, soon his spell

Will clear my brain while he clears where I dwell

I call on the natural forces that be

To help to free me, to free me

Al-ya bolia bol-I ya

Al-ya bolia bol-I ya

Yeah ea yeah ea

Al-ya bolia bol-I ya

Al-ya bolia bol-I ya

Yeah ea yeah ea

Al-ya bolia bol-I ya

Al-ya bolia bol-I ya

Yeah ea yeah ea

Al-ya bolia bol-I ya

Al-ya bolia bol-I ya

Yeah ea yeah ea

Перевод песни

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Үй иесі мырзаны түсінемін

Сіздің жеріңізді тексеруге                                       ќуќы- ыз бар, себебі ол сенің жерің

Менің отбасым сіз маған терезелерде болғаныңызды айтты

Перделерді жабық ұстау арқылы оларды аздап қорқытуға мәжбүр ету

Мен үйімді қорғаймын, бірақ турда боламын

Мен өз халқым қауіпсіз болған жерді табуға тырысамын

Сіздің нәсілшілдік көзқарастарыңыз – сіздің өз көзқарасыңыз

Сондықтан оның менің отбасылық аймағыма кірмеуін өтінемін

Сіздерге айта кетейін, мен кішкентай кәрі бала емеспін

Сіз серуендеп жүргенде бұл жол жиегінен шығады

Сондықтан менің мейірімділігімді соқырлықпен                мейірім                                                    өтінемін    өтінемін                                            Менің мейірімді соқырлық                            

Мен сіздің ойыныңызды Колумб келгенден бері білемін

Мойынның қалай қызарғанын білсем

Сіздің кешеніңізде мен өлі ұсталмас едім

Міне, менің хабарламам, сізден

Біз қозғалмайынша, менің кеңістігім шектелген

Сіз мұны түсінесіз

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Мырза үй иесі менің ауламнан                        

Қожайын мырза, мен сұрақ қоюым керек

Сіз төбелесіп жатқанда, менің салқындағанымды күтесіз бе?

Сіз бізді пассивті деп ойладыңыз, қателесесіз

Сіз мен ямайкалық болғанымды құрметтемейсіз

Мәселе мынада: менің мақтанышыма қауіп төніп тұрғанын сеземін

Сіздің нәсілшілдік пікірлеріңіз, нәсілшілдік көзқарастарыңыз мен                                                                       arasında Сіздің нәсілшiлесiгiгiгiгешгiгегегешгегешгегешгелесiгiгiгiiiiiiiiiiimimuşеʼşестік байланыстэй''

Ол жерде балалардың қиналып жатқаны өте жаман

Сыртта өздерін табу нәсілшілдікке әкеледі

Тек бейбітшілік әкелу үшін мен бір бөлшек алуым керек пе?

Таң атқанда мен шығысқа дұға оқимын деп ойлаймын

'Себебі мен бетінен шапалақпен ұратын адам емеспін

Тісіңді ұрып-соғу үшін менің жұдырығым жоқ

Өзіңді босқа жібер

Өзіңді босқа жібер

Бостандық

Ұрыс емес, біз қалаған нәрсе

Конфедерация жалауларын желбіретіп, мылтық алып жүру - бұл сіздің түрі

Сіз Огуне туралы естігенсіз, көп ұзамай оның сиқыры

Ол менің тұратын жерімді тазалағанда, миымды тазартады

Мен табиғи күштерді шақырамын

Мені босатуға, босатуға көмектесу үшін

Әл-я болия бол-И я

Әл-я болия бол-И я

Иә иә иә иә

Әл-я болия бол-И я

Әл-я болия бол-И я

Иә иә иә иә

Әл-я болия бол-И я

Әл-я болия бол-И я

Иә иә иә иә

Әл-я болия бол-И я

Әл-я болия бол-И я

Иә иә иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз