Төменде әннің мәтіні берілген Fishin' 4 Religion , суретші - Arrested Development аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arrested Development
Grab the hook, grab the line
Grab the bait, grab the box and wait
Tackle and shackle the topic the faculty has chosen
Chosen by many, chosen by plenty, chosen by any
Man or woman who understand
The topic that’s known and
flock and clock the topic
As I drop my hook and get a bite
The reason I’m fishin' 4 a new religion
Is my church makes me fall asleep
They’re praising a God that watches you weep
And doesn’t want you to do a damn thing about it
When they want change the preacher says «shout it»
Does shouting bring about change?
I doubt it
All shouting does is make you lose your voice
So on the dock I sit in silence
Staring at a sea that’s full of violence
Scared to put my line in that water
Coz it seems like there’s no religion in there
Naively so I give it another go
Sitting in church hearing legitimate woes
Pastor tells the lady it’ll be alright
Just pray so you can see the pearly gates so white
The lady prays and prays and prays and prays
And prays and prays and prays and prays… it's everlasting
«There's nothing wrong with praying ?»
It’s what she’s asking
She’s asking the Lord to let her cope
So one day she can see the golden ropes
What you pray for God will give
To be able to cope in this world we live
The word «cope» and the word «change»
Is directly opposite, not the same
She should have been praying to change her woes
But pastor said «Pray to cope with those»
The government is happy with most baptist churches
Coz they don’t do a damn thing to try to nurture
Brothers and sisters on a revolution
Baptist teaches dying is the only solution
Passiveness causes others to pass us by
I throw my line till I’ve made my decision
Until then, I’m still fishin' 4 religion
Fishin' 4 religion (11x)
Fish
Ілгекті ұстаңыз, сызықты ұстаңыз
Жемісті алыңыз, қорапты алыңыз және күтіңіз
Факультет таңдаған тақырыпты шешіңіз және байлаңыз
Көп таңдаған, көп таңдаған, кез келген таңдаған
Түсінетін ер немесе әйел
Белгілі тақырып және
тақырыпты топтастыру және сағаттау
Мен ілгекті түсіріп, тістеп аламын
Менің жаңа дінді іздеуімнің себебі
Менің шіркеуім мені ұйықтатады ма?
Олар сенің жылағаныңды көріп тұрған Құдайды мадақтауда
Ол сіздің бұл туралы ештеңе істегеніңізді қаламайды
Олар өзгергісі келгенде уағызшы «айқайла» дейді.
Айғайлау өзгеріс әкеледі ме?
Мен оған күмәнданамын
Айқайлаудың барлығы дауысыңызды жоғалтады
Сондықтан докта мен үнсіз отырамын
Зорлық-зомбылыққа толы теңізге қарап
Менің желімді сол суға қоюға қорықтым
Coz сонда ешқандай дін жоқ сияқты
Мен оны бір-біріне беремін
Шіркеуде отырып, заңды қасіреттерді тыңдау
Пастор ханымға бәрі жақсы болады дейді
Інжу қақпаларды ақ көру үшін жай ғана дұға ет
Ханым намаз оқиды, дұға етеді және дұға етеді және дұға етеді
Ал дұға етіп, дұға етіп, дұға етіп, дұға етеді ... бұл мәңгілік
«Намаз оқудың еш зияны жоқ па?»
Бұл оның сұрайтыны
Ол Иемізден оны жеңуіне рұқсат беруін сұрайды
Бір күні ол алтын арқандарды көреді
Аллаға не дұға етсең соны береді
Осы дүниені жеңе білу біз өмір сүріп жатырмыз
«Басу» сөзі және «өзгерту» сөзі
Тікелей қарама-қарсы, бірдей емес
Ол қайғысын өзгерту үшін дұға етуі керек еді
Бірақ пастор «Олармен күресу үшін дұға ет» деді
Үкімет баптист шіркеулерінің көпшілігіне риза
Өйткені, олар тәрбиелеуге тырыспайды
Төңкеріс үстіндегі ағалар мен әпкелер
Баптист өлімді жалғыз шешім деп үйретеді
Пассивтілік басқалардың бізді беруіне себеп болады
Шешім қабылдағанға дейін мен өз белгімді тастаймын
Осы уақытқа дейін мен әлі де төрт дінді балықпен айналысамын
Фишин 4 діні (11x)
Балық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз