Төменде әннің мәтіні берілген Para Lá , суретші - Arnaldo Antunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arnaldo Antunes
Se toda escada esconde
Uma rampa
Ampara o horizonte
Uma ponte
Para o oriente
Um olhar
Distante
Em volta de um assunto
Uma lente
Depois de cada luz
Um poente
Para cada ponto
Um olhar
Rente
E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada
Diante do infinito
Um mosquito
Em torno de um contorno
Gigante
Cada eco leva
Uma voz
Adiante
Decanta em cada canto
Um instante
De dentro do segundo
Seguinte
Que só por um momento
Será
Antes
E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada
Әрбір баспалдақ жасырынса
пандус
Көкжиекті қолдайды
Көпір
шығысқа қарай
Қарау
алыс
Тақырып төңірегінде
линза
Әрбір жарықтан кейін
күн батуы
әрбір нүкте үшін
Қарау
жалға беру
Ал тау сол жерде қалуға табанды
Тоқта
Тау сол жерде қалуға табанды
Ол үшін
Тоқта
Тоқта
Шексіздікке дейін
москит
Контурдың айналасында
Гигант
әрбір жаңғырық қабылдайды
Бір дауыс
Алға
Әр бұрышта декандар
Сәт
Екінші ішінен
Бақылау
Бұл бір сәтке ғана
Ол болады
Бұрын
Ал тау сол жерде қалуға табанды
Тоқта
Тау сол жерде қалуға табанды
Ол үшін
Тоқта
Тоқта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз