Comida - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Arnaldo Antunes
Төменде әннің мәтіні берілген Comida , суретші - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Arnaldo Antunes аудармасымен
Ән мәтіні Comida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comida
Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Arnaldo Antunes
Оригинальный текст
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte
A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor
A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
(De quê?)
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte
A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer
A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor
A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade
Diversão e arte para qualquer parte
Diversão, balé como a vida quer
Desejo, necessidade, vontade
Necessidade, desejo, eh!
Necessidade, vontade, eh!
Necessidade
Перевод песни
сусын – су
тамақ – жайылым
Неге шөлдейсің?
Сізде қандай аштық бар?
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Біз тамақ, көңіл көтеру және өнерді қалаймыз
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Біз кез келген жерге барғымыз келеді
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Біз сусындар, көңіл көтеру, балет алғымыз келеді
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Адамдар өмір қалайтындай өмірді қалайды
сусын – су
тамақ – жайылым
Неге шөлдейсің?
Сізде қандай аштық бар?
Біз жай ғана жегіміз келмейді
Біз тамақтанғымыз келеді және біз сүйгіміз келеді
Біз жай ғана жегіміз келмейді
Біз ауырсынуды жеңілдету үшін ләззат алғымыз келеді
Біз тек ақшаны қаламаймыз
Біз ақша мен бақыт қалаймыз
Біз тек ақшаны қаламаймыз
Жартысын емес, тұтасын қалаймыз
сусын – су
тамақ – жайылым
Неге шөлдейсің?
(Неден?)
Сізде қандай аштық бар?
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Біз тамақ, көңіл көтеру және өнерді қалаймыз
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Біз кез келген жерге барғымыз келеді
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Біз сусындар, көңіл көтеру, балет алғымыз келеді
Біз тек тамақ алғымыз келмейді
Адамдар өмір қалайтындай өмірді қалайды
Біз жай ғана жегіміз келмейді
Біз тамақтанғымыз келеді және біз сүйгіміз келеді
Біз жай ғана жегіміз келмейді
Біз ауырсынуды жеңілдету үшін ләззат алғымыз келеді
Біз тек ақшаны қаламаймыз
Біз ақша мен бақыт қалаймыз
Біз тек ақшаны қаламаймыз
Жартысын емес, тұтасын қалаймыз
Кез келген жерде көңіл көтеру және өнер
Көңілді, балет өмір қалайды
Қалау, қажеттілік, ерік
Қажет, тілек, ә!
Қажет, керек, ә!
Қажеттілік
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз