Longe - Arnaldo Antunes

Onde é que eu fui parar?

Aonde é esse aqui?

Não dá mais pra voltar

Por que eu fiquei tão longe?

Longe…

Onde é esse lugar?

Aonde está você?

Não pega celular

E a terra está tão longe

Longe…

Não passa um carro sequer

Todo comércio fechou

Não tem satélite algum transmitindo

Notícias de onde eu estou

Nenhum email chegou

Nem o correio virá

E eu entre quatro paredes sem porta

Ou janela pro tempo passar

Dizem que a vida é assim

Cinco sentidos em mim

Dentro de um corpo fechado

No vácuo de um quarto no espaço sem fim

Aonde está você?

Por que é que você foi?

Não quero te esquecer

Mas já fiquei tão longe

Longe…

Não dá mais pra voltar

E eu nem me despedi

Onde é que eu vim parar?

Por que eu fiquei tão longe?

Longe, longe, longe, longe

Longe, longe, longe

Seis, cinco, quatro, três, dois, um

Мен қайда қалдым?

Мынау қайда?

Мен қайтып бара алмаймын

Мен неге сонша алыста қалдым?

Алыс…

Бұл қай жер?

сен қайдасың?

ұялы телефонды алмаңыз

Ал жер өте алыс

Алыс…

Бірде-бір көлік өтпейді

Барлық сауда жабылды

Спутниктік таратқыш жоқ

Мен жүрген жерден жаңалықтар

электрондық пошта келмеді

Тіпті хат та келмейді

Ал мен  есіксіз төрт қабырғаның арасында

Немесе уақыт өтетін терезе

Өмір осылай дейді

Мендегі бес сезім

Жабық дененің ішінде

Бөлменің бос жерінде, шексіз кеңістікте

сен қайдасың?

Неге бардың?

Мен сені ұмытқым келмейді

Бірақ мен осы уақытқа дейін болдым

Алыс…

Мен қайтып бара алмаймын

Ал мен тіпті қоштаспадым

Мен қайда қалдым?

Мен неге сонша алыста қалдым?

Алыста, Алыста, Алыста, Алыста

Алыста, Алыста, Алыста

Алты, бес, төрт, үш, екі, бір