Do Vento - Arnaldo Antunes

Alimenta o fogo

Atormenta o mar

Arrepia o corpo

Joga o ar no ar Leva o barco a vela

Levanta os lençóis

Entra na janela

Leva a minha voz

Nuvens de areia

Folhas no quintal

Canto de sereia

Roupas no varal

Tudo vem do ven-tudo vem

Do vento vem tu-do vento vem

Do vento vem tudo

Tudo bem

Sacode a cortina

Alça os urubus

Sai pela narina

Canta nos bambus

Cabelo embaraça

Bate no portão

Espalha a fumaça

Varre a plantação

Lava o pensamento

Deixa o som chegar

Leva esse momento

Traz outro lugar

Tudo vem do ven-tudo vem

Do ven-tudo vem

Do vento vem tu-do vento

Vem tu-do vento vem

Do vento vem tudo

Tudo bem

(Arnaldo Antunes/Paulo Tatit/Sandra Peres)

отты тамақтандырыңыз

теңізді азаптайды

Денені салқындатады

Ауаны                     Желкен                                                                                                                            

Парақтарды көтеріңіз

Терезені енгізіңіз

Даусымды қабылда

құм бұлттары

Ауладағы жапырақтар

Сирена әні

Киім жіптегі киім

Барлығы веннен    барлығы                                                                                                                                                                                                                    |

Желден келесің - желден

Барлығы желден келеді

бөрі жақсы

Пердені шайқаңыз

Құстарды көтеріңіз

танау арқылы шығарыңыз

бамбуктарда ән айту

шаш шатасады

қақпаны қағу

Түтін таратыңыз

Плантацияны сыпырыңыз

Ойыңды жу

Дауыс келсін

осы сәтті алыңыз

басқа орын әкел

Барлығы веннен    барлығы                                                                                                                                                                                                                    |

Жасаңыз - бәрі келеді

Желден сен желден келесің

сен желден келдің

Барлығы желден келеді

бөрі жақсы

(Арналдо Антунес/Пауло Татит/Сандра Перес)