De Passage - Arm
С переводом

De Passage - Arm

Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
209270

Төменде әннің мәтіні берілген De Passage , суретші - Arm аудармасымен

Ән мәтіні De Passage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De Passage

Arm

Оригинальный текст

J’ai soulevé quelques pierres

En ai tiré des mots

Épaulé quelques verbes

Hissé, ganté, grillé l'écho

L’invisible est partout, tu l’as sous la semelle

Le vide autour de toi si tu téma par la fenêtre

J’ai les anges à mes pieds, quand la plume a sonné l’heure

Doux rêveur, comme ça qu’on encaisse

Clic, haut les coeurs

Animer ses ratures, on vit parce qu’on l'écrit

La vie nous a pris beaucoup d'âmes

On tient parce qu’on les prie

D’ombres et d’argent, j’irai dépasser la ligne

On chante nos chants d’avant pour apprivoiser l’abîme

On pleure avec la pluie, on renaît dans la tempête

Loin des rageux qui fuient, disparaissent et s’enterrent

On trace la route devant, et ça fait quelques années

Qu’on écrit des visages sur des paysages de papier

Pages blanches, terrains vagues

Comme depuis tes vingt ans

On fera d’hier demain, parce que tout est maintenant

On renaît dans la tempête

Car tout n’est que de passage

On mourra dans la tempête

Car on est que de passage

Rien n’est grave, on trompe son péril, on plait les braves

Qui ose oublier un instant que tout n’est que de passage?

Tu sortiras plus fort de quelques crochets

Tu sens le vent tourner, plier, mais de quel côté?

T’as des étoiles en tête, t’as le visage devant

Bercé par trop de nuages

De trop d’envies d’avant

Le souffle court, tu sens plier ta victoire

Quand les ombres te prennent et te font vaciller l’histoire

On n’a pas les mêmes cartes en main

Mais des rêves communs, dont certains que t'écartes en vain

Ouais j’prends l’ciel sous le bras

Et sous ma paire de baskets

Un coupe-bas, n'écoute pas ceux qui t’enferment la tête

L’invisible est partout, tu l’as sous la semelle

Le vide autour de toi, si tu té-ma par la fenêtre

On renaît dans la tempête

Car tout n’est que de passage

On mourra dans la tempête

Car on est que de passage

Перевод песни

Мен бірнеше тастарды көтердім

Одан сөздер шықты

Кейбір етістіктерді қолдады

Көтерілген, қолғаппен, грильде жаңғырық

Көрінбейтін барлық жерде, ол табанның астында бар

Терезеден қарасаңыз, айналаңыздағы бос

Менің аяғымда періштелер бар, Қалам сағаты келгенде

Тәтті арманшы, біз осылай ақша аламыз

Басыңыз, жүректер көтеріледі

Өшірулеріңізді жандандырыңыз, біз оны жазғандықтан өмір сүреміз

Өмір бізден талай жанды алды

Біз дұға еткендіктен ұстаймыз

Көлеңкелер мен күмістен мен сызықтан өтемін

Тұңғиықты бағындыру үшін бұрынғы әндерімізді айтамыз

Жаңбырмен бірге жылаймыз, Дауылда қайта туамыз

Қашқан, жоғалып, жерленген жеккөрушілерден алыс

Біз жолды алға тарттық, бірнеше жыл өтті

Қағаздың пейзаждарына беттерді жазамыз

Бос беттер, бос жерлер

Сіз жиырма жасыңыздағы сияқты

Біз кеше ертең жасаймыз, өйткені бәрі қазір

Біз дауылда қайта тудық

Өйткені бәрі өтіп жатыр

Дауылда өлеміз

Өйткені біз жай өтіп жатырмыз

Ештеңе маңызды емес, біз қауіп-қатерімізді алдаймыз, біз батылдарды қуанамыз

Бәрі жай ғана өтіп бара жатқанын бір сәтке ұмытуға кім батылы барады?

Сіз бірнеше ілмектерден күштірек шығасыз

Сіз желдің бұрылғанын, бүгілгенін сезінесіз, бірақ қай жаққа?

Басыңда жұлдыздар бар, бетіңді алда

Тым көп бұлттарға толы

Бұрынғы тілектер тым көп

Тыныссыз, сіз өз жеңісіңіздің иілгенін сезінесіз

Көлеңкелер сені алып, тарихты шайқағанда

Қолымызда бірдей карталар жоқ

Бірақ қарапайым армандар, олардың кейбіреулерін сіз бекер жібересіз

Иә, мен аспанды қолтығыма аламын

Ал менің кроссовкамның астында

Төменгі сөз, басыңды құлыптағандарды тыңдама

Көрінбейтін барлық жерде, ол табанның астында бар

Айналаңыздағы бостық, егер сіз терезеге қарасаңыз

Біз дауылда қайта тудық

Өйткені бәрі өтіп жатыр

Дауылда өлеміз

Өйткені біз жай өтіп жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз