Төменде әннің мәтіні берілген Cap Gris , суретші - Arm, Virus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arm, Virus
Contre le mur, ouais cloué au sol
Je suis devant des silhouettes qui jouaient aux hommes
T’es vite un peu défait, vite sur la touche
T’as visé les autres pour leur coudre la bouche
Ouais poussé dans le vide on cède sur les genoux
Peu s'élanceront ou s’approcheront du port, t’es —
Pris dans l'époque enfermé, contre eux t’as —
Changé les codes sans t’assurer d’un retour
Cœur sur la piste, évité les sales tours
Gardé nos âmes la plume sur le parcours
Vis comme tu pouvais, fier comme un lion
Ouais pris ce que tu voulais t’es seul contre un monde
Et puisque tu prenais tout contre toi
Tu sais ce que tu valais, oublie ce qu’on te doit
C’est mur contre pavé, homme contre loi
Je suis al mais ailleurs, et c’est juste autre part
J’ai pisté les comètes, vrillé la nuit
T’as brisé la tempête et prié la vie
J’y comprends que dalle, mais je suis sur mon terrain
Fort contre cœur, sang neuf dans les deux mains
Pisté les comètes, vrillé la nuit
T’as brisé la tempête et prié la vie
C’est mur contre pavé, homme contre loi
Je suis al mais ailleurs, et c’est juste autre part
Je suis al mais ailleurs, et c’est juste autre part
Et j’espère, en l’espèce rare
Faut nommer nos meilleurs faux monnayeurs, il est —
Malheur moins le quart, t’es toujours pas prêt, toujours pas de fleur préférée
L’avantage d'être en retard, c’est que t’as moins de silence à combler
Bah ouais mais si tout ce qui me fait vibrer vous fait trembler
Déjà je vibre, c’est toujours mieux que de vivre libre
Pour seule adresse l’ivresse à laquelle j’me livre
Car l'étendard divise d’emblée, empêche parfois deux sœurs de se ressembler
Je prêche pour ma paroi, si nos voix résonnent c’est qu’on vient pas au monde
meublés
Et comme un arbre qui s'étonne de se remettre de son automne on flamboie de
quelques plaies
Jamais on coupe les ponts, juste on mène notre barque
Le problème c’est qu’on peut pas monter dedans avec une barque
Et qui reproche de la distance crée de la distance, on vient pas non plus au
monde peuplé
On arrive juste dans un monde qu’affiche complet
On avait l’air navré, ce serait dommage de nous recaler
À peine j’y allais…
Қабырғаға қарсы, иә, қадалған
Мен ерлер ойнайтын фигуралардың алдында тұрмын
Сіз тез арада аздап жойыласыз, тез шетте қалдыңыз
Сіз басқалардың аузын жабуды көздедіңіз
Иә, біз тізе бүгеміз
Сіз портқа ұшатын немесе жақындайтындар аз.
Құлыптаулы уақытта ұсталды, оларға қарсы сізде -
Қайтаруды қамтамасыз етпестен кодтарды өзгертті
Жолда жүрек, лас айлалардан аулақ
Біздің жанымызды жолда ұстады
Қолыңнан келгенше өмір сүр, арыстандай мақтан
Иә, қалағаныңызды алыңыз, сіз әлемге қарсы жалғызсыз
Ал сен бәрін өзіңе қарсы алғаннан бері
Сіз өзіңіздің құндылығыңызды білесіз, қарыздарыңызды ұмытыңыз
Бұл тасқа қарсы қабырға, заңға қарсы адам
Мен сондамын, бірақ басқа жерде және ол басқа жерде
Мен кометаларды қадағаладым, түнді бұрдым
Сіз дауылды бұзып, өмір үшін дұға еттіңіз
Мен оны түсінбеймін, бірақ мен өз алаңымдамын
Жүрекке қарсы күшті, екі қолға жаңа қан
Құйрықты жұлдыздарды қадағалады, түнді айналдырды
Сіз дауылды бұзып, өмір үшін дұға еттіңіз
Бұл тасқа қарсы қабырға, заңға қарсы адам
Мен сондамын, бірақ басқа жерде және ол басқа жерде
Мен сондамын, бірақ басқа жерде және ол басқа жерде
Мен бұл сирек жағдайда деп үміттенемін
Біздің ең жақсы жалған ақша жасаушыларымызды атау керек, ол...
Төрттен қасірет, сен әлі дайын емессің, әлі сүйікті гүл жоқ
Кешіктірудің артықшылығы - сізде толтыратын тыныштық аз болады
Иә, бірақ мені дірілдететін нәрсенің бәрі сізді дірілдетсе
Мен қазірдің өзінде дірілдеп жатырмын, бұл әрқашан еркін өмір сүруден жақсы
Тек мен еріксіз мас болу үшін
Стандартты басынан бастап бөлетіндіктен, кейде екі апаның бір-біріне ұқсауына жол бермейді
Мен өз қабырғамды уағыздаймын, егер біздің дауыстарымыз жаңғырса, бұл біз дүниеге келмейміз
жиһаз
Ал, күзден айыққан ағаш сияқты, біз оттаймыз
кейбір жаралар
Біз ешқашан байланысымызды үзбейміз, тек қайығымызбен жүзіңіз
Мәселе мынада, сіз қайықпен кіре алмайсыз
Ал арақашықтықты сөгетін адам алшақтықты туғызады, оған ешкім келмейді
қоныстанған әлем
Біз сатылған әлемге енді ғана келе жатырмыз
Өкінішті деп қарадық, сәтсіздікке ұшырасақ, ұят болар еді
Мен сонда әрең болдым ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз