Jig Along Home - Arlo Guthrie, Woody Guthrie

Well, I went to the dance and the animals come,

Jaybird danced with horse-shoes on.

Grasshopper danced till he fell on the floor

Jig along, jig along, jig along home.

Jig jiga jig jiga jig along home,

Jig jiga jig jiga jig along home.

Jig along, jig along, jig along home,

Jig jiga jig jiga jig along home.

Centipede danced with the big giraffe,

Spider danced with the rattlesnake,

Elephant danced with the scorpio,

Jig along, jig along, jig along home.

Fishing worm done the fishing reel,

Lobster danced on the peacock’s tail,

Baboon danced with the rising moon,

Jig along, jig along, jig along home.

And the rooster cut his weevily wheat,

The catfish tromped the cuckoo’s feet,

The ostrich stomped with the kangaroo,

Jig along, jig along, jig along home.

Mama rat took off her hat,

Shook the house with the old tom cat,

The alligator beat his tail on the drum,

Jig along, jig along, jig along home.

The boards did rattle and the house did shake,

The clouds did laugh and the world did quake,

New moon rattled some silver spoons,

Jig along, jig along, jig along home.

The nails flew loose and the floors broke down,

Everybody danced around and around,

The house come down and the crowd went home,

Jig along, jig along, jig along home.

Жақсы, мен биге бардым, ал жануарлар келеді,

Джейбирд тұлпар киіп биледі.

Шегіртке еденге құлағанша биледі

Джиг, бірге, үйді бойлай.

Джиг-джиг, үй бойында,

Джиг жига үйдегі джиг джиг.

Джиг бірге, дөңгелене, үйге қарай,

Джиг жига үйдегі джиг джиг.

Қырықаяқ үлкен жирафпен биледі,

Өрмекші жыланмен биледі,

Піл шаянмен биледі,

Джиг, бірге, үйді бойлай.

Балық аулайтын құрт балық аулау катушкасын жасады,

Омар тауыстың құйрығында биледі,

Бабун өсіп келе жатқан аймен биледі,

Джиг, бірге, үйді бойлай.

Әтеш өз бидайын кесіп,

Сом көкектің аяғын таптады,

Түйеқұс кенгурумен бірге таптады,

Джиг, бірге, үйді бойлай.

Мама егеуқұйрық шляпасын шешіп алды,

Кәрі Том мысықпен үйді шайқады,

Аллигатор барабанға құйрығын соқты,

Джиг, бірге, үйді бойлай.

Тақталар дірілдеп, үй дірілдеп,

Бұлттар күліп, дүние сілкінді,

Жаңа ай күміс қасықтарды шырылдатты,

Джиг, бірге, үйді бойлай.

Шегелер ұшып, едендер сынды,

Барлығы айнала мен айнала биледі,

Үй төмен түсіп, халық үйге қайтты,

Джиг, бірге, үйді бойлай.