All Work Together - Arlo Guthrie, Woody Guthrie

My mommy told me an' the teacher told me, too

There’s all kinds of work that I can do:

Dry my dishes, sweep my floor

But if we all work together it won’t take very long

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

My sister told me

Brother told me, too

Lots an' lotsa work

That I can do

I can bring her candy

Bring him gum

But if we all work together

Hadn’t oughtta take long.

So

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

My daddy said

And my grandpaw, too

There’s work, worka, work

For me to do

I can paint my fence

Mow my lawn

But if we all work together

Well, it shouldn’t take long.

So

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

I tell Mama an' Daddy

Grampaw an' Granmaw, too

I tell my sister an' my brother

Lotsa work for you to do

You can bring me pennie

And candy and gum;

But if we all work together

'Twon't take so very long.

And so

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

We all work together with a wiggle and a giggle

We all work together with a giggle and a grin

With a wiggle and a giggle and a google and a goggle

And a jigger and a jagger and a giggle and a grin

Мамам айтты, мұғалім де айтты

Мен істей алатын барлық жұмыс түрлері бар:

Ыдыс-аяқымды кептір, еденімді сыпыр

Бірақ                                                         көп   көп               |

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Әпкем айтты

Бауырым да айтты

Көп жұмыс

Менің қолымнан келетіні

Мен оған кәмпит әкеле аламын

Оған сағыз әкел

Бірақ   бәріміз                                                                                          |

Көпке созылмауы керек еді.

Сонымен

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Әкем айтты

Менің атам да

Жұмыс бар, жұмыс бар, жұмыс бар

Мен үшін жасауға 

Мен қоршауымды бояй аламын

Менің көгалымды шабыңыз

Бірақ   бәріміз                                                                                          |

Бұл көп уақытты қажет етпеуі керек.

Сонымен

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Мен анам мен әкеме айтамын

Әже мен әже де

Мен әпкем мен ағама айтамын

Сізге көп жұмыс жасады

Сіз маған пенни әкеле аласыз

Және кәмпиттер мен сағыз;

Бірақ   бәріміз                                                                                          |

"Екеуі көп уақытты алмайды.

Солай

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Бәріміз сиқырмен және муляциямен бірге жұмыс істейміз

Барлығымыз гигнкамен және күлімсіреп жұмыс жасаймыз

Тербеліп, күліп, google және көзілдірік

Джиггер, жаггер, күлкі мен күлімсіреу