Show Me Don't Tell Me - Arkells
С переводом

Show Me Don't Tell Me - Arkells

Альбом
Rally Cry
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242270

Төменде әннің мәтіні берілген Show Me Don't Tell Me , суретші - Arkells аудармасымен

Ән мәтіні Show Me Don't Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show Me Don't Tell Me

Arkells

Оригинальный текст

We had to know

If this was the real thing

I had to know

If you could change with me

You’re up in Berlin at 8 am

I’m in Montréal still going strong

Walking back to the hostel

Did I cross your mind still?

If I don’t got you

I don’t want nothing

It’s true, yeah, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me»

And, «I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

You’re always my number one

You’re out on your own

And every door opens

You’re out on your own

Got the whole city showing

This intermission

Showed me what’s missing

Yeah, this chandelier

It keeps on swinging

You called from the airport

Leaving from Hamburg

You said, «If I don’t got you

I don’t want nothing.»

It’s true, yeah, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me

'cause I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

You’re always my number one

We set a precedent

Now I’m living with it

Who made up all these conditions?

I’ll be waiting with a sign when you’ve landed

'Cause it’s true, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me

'cause I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

No I ain’t bluffing

It’s true, yeah, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me»

And, «I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

You’re always my number one

You are always my number one

Перевод песни

Біз білуіміз керек

Егер бұл шын нәрсе болса

білуім керек еді

Менімен өзгере алсаңыз

Сіз 8-де Берлинде тұрсыз

Мен Монреалдамын әлі де күшті

Жатақханаға қайта бару

Мен сенің ойыңды бәрібір ойламадым ба?

Егер мен сені алмасам

Мен ештеңені қаламаймын

Бұл рас, иә, мен орнын ғана білемін

Менің махаббатым бар болғаны бір сек-сек қашықтықта

«Маған көрсет, айтпа» дедің.

Және, «Мен сені мүлде сағындым»

Бұл жолы мен блеф жасап жатқан жоқпын

Сіз менің бірінші нөмірімсіз

Сіз өз бетіңізше шықтыңыз

Және әрбір есік ашылады

Сіз өз бетіңізше шықтыңыз

Бүкіл қаланы көрсетті

Бұл үзіліс

Маған ненің жетіспейтінін көрсетті

Иә, бұл люстра

Ол тербеле береді

Сіз әуежайдан қоңырау шалдыңыз

Гамбургтен кету

Сіз: «Егер мен сені алмаған болсам

Мен ештеңе қаламаймын.»

Бұл рас, иә, мен орнын ғана білемін

Менің махаббатым бар болғаны бір сек-сек қашықтықта

Сіз: «Маған көрсет, айтпа

'себебі сені мүлде сағындым»

Бұл жолы мен блеф жасап жатқан жоқпын

Сіз менің бірінші нөмірімсіз

Біз прецедентті                орнаттық

Қазір мен онымен өмір сүріп жатырмын

Барлық осы шарттарды кім жасады?

Сіз қонған кезде мен белгіні  күтемін

'Себебі бұл рас, мен орнын ғана білемін

Менің махаббатым бар болғаны бір сек-сек қашықтықта

Сіз: «Маған көрсет, айтпа

'себебі сені мүлде сағындым»

Бұл жолы мен блеф жасап жатқан жоқпын

Жоқ блеф жасап жатқан жоқпын

Бұл рас, иә, мен орнын ғана білемін

Менің махаббатым бар болғаны бір сек-сек қашықтықта

«Маған көрсет, айтпа» дедің.

Және, «Мен сені мүлде сағындым»

Бұл жолы мен блеф жасап жатқан жоқпын

Сіз менің бірінші нөмірімсіз

Сіз әрқашан менің бірінші нөмірімсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз