Hand Me Downs - Arkells

You went through five highschools, before you were 17

I can only guess what those brown eyes have seen

If we’re just a blank state mixed with a little bit of DNA

And those weekend visits when he’d show up late

When I feel helpless, I see you smiling back at me

Like every little thing is gonna be okay

Ya you’re a tough kid, way tougher than me

I’ll put a bet on you any day

Oooh, when your head gets dizzy and you can’t get right

Oooh, but ya push on through, don’t be denied

Shake off those ghosts in every corner of this town

From the clothes on your back, to the colour of your eyes

Ain’t no shame in some hand me downs

No, Ain’t no shame in some hand me downs

No, It never made sense, but it’s the only thing that you know

That resentment;

well it comes and goes

In your daddy’s defence, he never really stood a change

You should see where he came from

And how his brothers ended up

We get all stuck, but babe

You’ve been acting reckless, to deal with the pain

I just hope you don’t get carried away

You wear this necklace, from graduation day

You said «I'll wear this chain, cause I’m breaking it

Yeal, I’ll wear this chain, cause I’m breaking it»

Oooh, when your head gets dizzy and you can’t get right

Oooh, but ya push on through, don’t be denied

Shake off those ghosts in every corner of this town

From the clothes on your back, to the colour of your eyes

Ain’t no shame in some hand me downs

First of the month, gets you stressed out

And moving trucks, bring you right back

Deep in the cut, there’s a voice that’s calling out, saying:

It’s out of reach I gotta keep chasing

It’s out of reach I gotta keep chasing

It’s out of reach I gotta keep chasing

Oooh, when your head gets dizzy and you can’t get right

Oooh, but ya push on through, don’t be denied

Shake off those ghosts in every corner of this town

From the clothes on your back, to the colour of your eyes

Ain’t no shame in some hand me downs

Сіз 17-ге дейін бес орта мектептен өттіңіз

Мен бұл қоңыр көздер не көргенін болжай аламын

ДНҚ аздап араласқан бос күй болсақ

Сондай-ақ ол кеш келген кездегі демалыс күндеріне барады

Өзімді дәрменсіз сезінгенде, сенің маған қарап күлгеніңді көремін

Кез келген кішкентай нәрсе жақсы болатын сияқты

Иә, сен маған қарағанда қатал баласың

Мен сізге кез келген күні ставка қоямын

Ооо, басың айналып, дұрыс бола алмай жатқанда

Ооо, бірақ алға қарай жүре бер, жоққа шығарма

Осы қаланың әр бұрышында сол елестерді сілкіп тастаңыз

Арқаңыздағы киімнен бастап, көздеріңіздің түсіне дейін

Мен үшін ұят жоқ

Жоқ, менің қолымнан келгенше ұят емес

Жоқ, бұл ешқашан  мағынасы жоқ, бірақ бұл сіз білетін жалғыз нәрсе

Сол реніш;

ол келеді және кетеді

Әкеңізді қорғай отырып, ол ешқашан өзгеріске шыдамаған

Сіз оның қайдан келгенін көруіңіз керек

Ал оның ағалары қалай аяқталды

Біз бәріміз кептелеміз, бірақ балақай

Сіз ауыртпалықпен күресу үшін абайсызда әрекет еттіңіз

Мен жай ғана сізді алаңдатпайсыз деп үміттенемін

Сіз бұл алқаны мектеп бітіру күнінен бастап тағып жүрсіз

Сіз «Мен бұл шынжырды киемін, өйткені мен оны бұзып жатырмын

Ия, мен бұл тізбекті киемін, себебі мен оны бұзып жатырмын»

Ооо, басың айналып, дұрыс бола алмай жатқанда

Ооо, бірақ алға қарай жүре бер, жоққа шығарма

Осы қаланың әр бұрышында сол елестерді сілкіп тастаңыз

Арқаңыздағы киімнен бастап, көздеріңіздің түсіне дейін

Мен үшін ұят жоқ

Айдың бірінші стрессінен шығады

Ал қозғалатын жүк көліктері, сізді бірден қайтарыңыз

Тұңғиықта мынаны айтып жатқан дауыс бар:

Ол қолжетімсіз болды, мен қуып күтуім керек

Ол қолжетімсіз болды, мен қуып күтуім керек

Ол қолжетімсіз болды, мен қуып күтуім керек

Ооо, басың айналып, дұрыс бола алмай жатқанда

Ооо, бірақ алға қарай жүре бер, жоққа шығарма

Осы қаланың әр бұрышында сол елестерді сілкіп тастаңыз

Арқаңыздағы киімнен бастап, көздеріңіздің түсіне дейін

Мен үшін ұят жоқ