On Paper - Arkells

I was floating across the dance floor

I was trying to think of something to say

When I went up to your girlfriends and I pulled you away

You were so perfectly pretty

I could love every mistake

At the end of the night, yeah

I asked you your name

And you said, «Laura» I couldn’t ignore it

The name of my old love it keeps fucking me up

But on paper, I could write it out for you

On paper, I could draw you a picture

On paper, I could finish any story with any ending you please

And I saw you in a dream in the morning

It’s the only time I can remember

You were sitting at my kitchen table with no makeup on

If I flew in through the front door

You were so happy to see it

You were telling me about everything you saw on tour

And I said, «Know this: I listen to your records, I keep you in my head» yeah

Shit, you’ve probably got a boyfriend

But on paper, I could write it out for you

On paper, I could draw you a picture

On paper, I could finish any story with any ending you please

I can’t keep up, always playing catch up

Talking to you right now would be too much

Your mom told me I got a letter

Written from you, it’s sitting on the dresser

I can’t keep up, always playing catch up

Talking to you right now would be too much

May 14th, I got a letter written from you, it’s sitting on the dresser

But on paper, I could write it out for you

On paper, I could draw you a picture

On paper, I could finish any story with any ending you please

But on paper, I could write it out for you

On paper, I could draw you a picture

On paper, I could finish any story with any ending you please

I can’t keep up, always playing catch up

Talking to you right now would be too much

Mom told me I got a letter

Written from you, it’s sitting on the dresser

I can’t keep up, always playing catch up

Talking to you right now would be too much

May 14th, I got a letter written from you, it’s sitting on the dresser

Мен би алаңында жүзіп бара жаттым

Мен бір нәрсе туралы ойлануға тырыстым

Мен сіздің қыздарыңызға барғанымда, мен сені алып кетті

Сіз өте әдемі едіңіз

Мен әрбір қателікті жақсы көруім мүмкін

Түннің соңында, иә

Мен сенен атыңды сұрадым

Сіз: «Лаура» дедіңіз, мен оны елеусіз қалдыра алмадым

Ескі махаббатымның аты мені мазалай береді

Бірақ қағазда мен оны сіз үшін жаза алар едім

Қағазда мен саған сурет сала аламын

Қағазда мен кез келген оқиғаны кез келген соңмен аяқтай аламын

Мен сені таңертең түсімде көрдім

Бұл менің есімде қалған жалғыз уақыт

Сіз менің асхана үстелімде макияжсыз отырдыңыз

Мен алдыңғы есіктен ұшып  кірсем 

Сіз оны көргеніңізге  өте қуандысыз

Сіз маған гастрольде көргендеріңіздің барлығын айтып бердіңіз

Мен: «Мұны білемін:« Мен сенің жазбаларыңды тыңдаймын, мен сені менің басымда ұстаймын », - иә

Сөйтсем, сенің жігітің бар шығар

Бірақ қағазда мен оны сіз үшін жаза алар едім

Қағазда мен саған сурет сала аламын

Қағазда мен кез келген оқиғаны кез келген соңмен аяқтай аламын

Мен жете алмаймын, үнемі қуып жетемін

Дәл қазір сізбен сөйлесу тым көп болар еді

Анаңыз маған хат алғанымды айтты

Сізден жазылған, ол шкафта  отыр

Мен жете алмаймын, үнемі қуып жетемін

Дәл қазір сізбен сөйлесу тым көп болар еді

14 мамырда мен сізден хат алдым, ол шкафта отыр

Бірақ қағазда мен оны сіз үшін жаза алар едім

Қағазда мен саған сурет сала аламын

Қағазда мен кез келген оқиғаны кез келген соңмен аяқтай аламын

Бірақ қағазда мен оны сіз үшін жаза алар едім

Қағазда мен саған сурет сала аламын

Қағазда мен кез келген оқиғаны кез келген соңмен аяқтай аламын

Мен жете алмаймын, үнемі қуып жетемін

Дәл қазір сізбен сөйлесу тым көп болар еді

Анам маған хат  бар деді

Сізден жазылған, ол шкафта  отыр

Мен жете алмаймын, үнемі қуып жетемін

Дәл қазір сізбен сөйлесу тым көп болар еді

14 мамырда мен сізден хат алдым, ол шкафта отыр