Төменде әннің мәтіні берілген Mujer, Esclavitud, Magia , суретші - Arkano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arkano
Letra de ''Mujer, esclavitud, magia''Quiero plasmar la idea que refleja mi
locura
Pero al portarla a una realidad sensible se desconfigura
Entonces trataré de ser minucioso y exacto
Desviviéndome y describiéndoles lo dulce del pacto
Lo llamo pacto como lo podría llamar condena
O la magia de ser esclavo, y a la par amante de tus cadenas
Amante de su bandera, atlante cargando ideas
Difuminando con su magia el arte de cuando creas
Sé que suena abstracto
Pero ¿Con qué palabras explicarías tú la magia?
Ella me encierra en su celda y me desea buena estancia
Me tiene encantado, aunque no nado en abundancia
Me quiere cegado y yo me apago dando gracias
Ella es elegancia
Viajaremos a Estocolmo para rebautizar el síndrome
Porque yo creo que me ama
Aunque en mi cárcel ponga cuadros en vez de ventanas
Aunque grite para despedirme y susurre cuando me llama
Aunque yo sea su esclavo, aunque ella sea mi ama
Pero ¿Quién soy yo para ella?
¿El planeta o la órbita?
¿El objetivo de su hechizo o un ingrediente de la pócima?
Quizás me tenga como a un lunático
O quizás como a un dogmático
Amante errático preso del peso del pánico
Obseso del peso tan mágico que guía hacia mí
Pasé del triste misionero a prisionero feliz
Feliz con mi condena
La de no valorar que el mundo sea tan grande
Porque aprendí a sentirme libre dentro de esta cárcel
A hacer de su hechizo de luna una de mis partes
A desatender a la razón con perdón de Descartes
Y así concluye el texto
Al contrario que el efecto tan hermoso que me abduce
¿Y que cómo podría resumir esto?
Soy esclavo de la magia que ella me produce
«Әйел, құлдық, сиқыр» әнінің мәтіні Мен өз ойымды көрсететін идеяны түсіргім келеді
ессіздік
Бірақ ол сезімтал шындыққа тасымалданғанда, ол деконфигурацияланады
Сондықтан мен мұқият және нақты болуға тырысамын
Жолымнан шығып, пәктінің тәттілігін саған сипаттап
Мен оны соттау деп атағанымдай пакт деп атаймын
Немесе құл болу сиқыры және сонымен бірге сіздің шынжырларыңызды жақсы көретін
Сіздің туыңыздың әуесқойы, атланттық жүктеу идеялары
Өзіңіз жасаған кездегі өнерді сиқырымен бұлдыратыңыз
Мен бұл абстрактілі екенін білемін
Бірақ сиқырды қандай сөздермен түсіндірер едіңіз?
Ол мені камерасына қамап, жақсы тұруымды тілейді
Мен мол суда жүзбесем де, қуанамын
Ол менің соқыр болғанымды қалайды, мен алғыс айтудан бас тартамын
ол талғампаздық
Біз синдромның атын өзгерту үшін Стокгольмге барамыз
Себебі ол мені жақсы көреді деп ойлаймын
Мен түрмеде терезенің орнына суреттер қоямын
Қоштасамын деп айқайлап, шақырғанда сыбырласам да
Мен оның құлы болсам да, ол менің қожайыным болса да
Бірақ мен ол үшін кіммін?
Планета немесе орбита?
Оның сиқырының нысанасы немесе сусынның ингредиенті ме?
Бәлкім, сенде мен жынды сияқтымын
Немесе догматик ретінде
Дүрбелеңнің салмағындағы тұрақсыз ғашық
Мені басқаратын сиқырлы салмақпен айналыстым
Мен қайғылы миссионерден бақытты тұтқынға айналдым
сөзіме ризамын
Әлемнің соншалықты үлкен екенін бағаламау
Өйткені мен осы түрмеде өзімді еркін сезінуді үйрендім
Айыңызды менің бөліктерімнің бірі етіп көрсету үшін
Декарттың кешірімімен ақылға мән бермеу
Осылай мәтінді аяқтайды
Мені ұрлап әкететін соншалықты әдемі әсерге қарамастан
Ал мен мұны қалай қорытындылай аламын?
Мен оның бойымда жасайтын сиқырының құлымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз