Mina fyra årstider - Arja Saijonmaa

Då när vårens alla blommor

Smyger upp ur jordens famn

Då när sommarns alla dagar

Värmer moder jord och jag blir varm

Ja då vill jag dig få binda

I en härlig harmoni

En bukett av jordens färger

För att visa den är din

Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag

Vandrar vi alltid hand i hand

Och jag vill ta dig i min famn

Ja då ler jag hela vägen genom hav och land

För vi måste visa kärleken

Rädda våra årstider min vän

Och när höstens vackra färger

Pryder skogens alla träd

Och när vinterns kalla kyla

Sprider ut sitt täcke så långt jag ser

Ja då ler jag när den andas

När jag ser den i ett sken

För jag känner jorden lever

Och jag känner den är min

Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag

Vandrar vi alltid hand i hand

Och jag vill ta dig i min famn

Ja då ler jag hela vägen genom hav och land

För vi måste visa kärleken

Rädda våra årstider min vän

Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag

Vandrar vi alltid hand i hand

Och jag vill ta dig i min famn

Ja då ler jag hela vägen genom hav och land

För vi måste visa kärleken

Rädda våra årstider min vän

Содан кейін барлық гүлдер көктемде

Жер құшағынан жасырынып шығады

Содан кейін жаздың барлық күндері

Жер-ананы жылытады, мен жылытамын

Иә, онда мен сені байлағым келеді

Керемет үйлесімділікте

Жер түстерінің шоғы

Оны көрсету сенікі

Иә, күн сайын аспанымызды жарқыратып тұрғанда

Біз әрқашан қол ұстасып жүреміз

Ал мен сені қолыма алғым келеді

Иә, мен теңізде де, құрлықта да күлемін

Өйткені біз сүйіспеншілікті көрсетуіміз керек

Жыл мезгілдерімізді сақта, досым

Ал күздің әдемі түстері қашан

Ормандағы барлық ағаштарды безендіреді

Ал қыстың суығында

Көргенше көрпесін жайып жатыр

Иә, ол дем алғанда мен күлемін

Мен оны жарықта көргенде

Өйткені мен жердің тірі екенін сезінемін

Ал мен оны менікі деп сезінемін

Иә, күн сайын аспанымызды жарқыратып тұрғанда

Біз әрқашан қол ұстасып жүреміз

Ал мен сені қолыма алғым келеді

Иә, мен теңізде де, құрлықта да күлемін

Өйткені біз сүйіспеншілікті көрсетуіміз керек

Жыл мезгілдерімізді сақта, досым

Иә, күн сайын аспанымызды жарқыратып тұрғанда

Біз әрқашан қол ұстасып жүреміз

Ал мен сені қолыма алғым келеді

Иә, мен теңізде де, құрлықта да күлемін

Өйткені біз сүйіспеншілікті көрсетуіміз керек

Жыл мезгілдерімізді сақта, досым