Төменде әннің мәтіні берілген Kotkan ruusu , суретші - Arja Saijonmaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arja Saijonmaa
On ilta, tähdet syttyy loistamaan
Vesi musta laitureihin loiskuaa
Taas vartoo satamassa kulkijaa
Yön riemut, oottaa poika ottajaa
Tule myötä, tähdet syttyy tuikkimaan
Tule myötä, soitto herää pauhaamaan
Taas laulu raikuu, viinimaljat kuohuaa
Taas Kotkan ruusu oottaa poimijaa
Ken lähtee seurakseni tanssimaan
Kai hetken lohtu pikarista sallitaan
Jos lemmen tahdon sulle lahjoittaa
Saat Kotkan ruusun hetkeks omistaa
Tänä yönä onni suosii rohkeaa
Tänä yönä lempi tarjoo hehkuaan
Tänä yönä hurmaa huulet antaa kuumintaan
Hän, Kotkan ruusu puhkee kukkimaan
Ei vältä kohtaloaan rohkeinkaan
Oot kohtaloin mulle, poika kaukomaan
Tule myötä, kapakassa tanssitaan
Tule myötä, poika, Kotkan satamaan
Кеш болды, жұлдыздар жарқырайды
Қара пирстердегі су шашырайды
Тағы да портты өтіп бара жатқандар күзетеді
Түннің қуаныштары, Баланы күту
Келіңіздер, жұлдыздар жанады
Келіңіздер, қоңырау оянады
Қайтадан ән шырылдап, шарап стақандары көпіршеді
Тағы да Котка раушан гүлі терушіні күтіп тұр
Кен менімен билейтін болады
Менің ойымша, шыныаяқтан бір сәттік жайлылыққа рұқсат етілген
Егер менің махаббатым саған садақа берсе
Сіз Котка раушан гүлін бір сәтке иелене аласыз
Бұл түнде бақыт батылдарға ұнайды
Бүгін түнде сүйікті өзінің жарқырауын ұсынады
Бүгін түн жылу беру үшін еріндерді әдемілейді
Ол, Котканың раушан гүлі гүлдейді
Олардың тағдырынан қашпаңыз
Менің тағдырыма жазылғансың, балам
Келіңіздер, тавернада билейік
Менімен бірге кел, балам, Котка портына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз