One Last Time (Attends-Moi) - Ariana Grande, Kendji Girac

I was a liar I gave into the fire

I know I should’ve fought it

At Least I’m being honest

Feel like a failure cause I know that I failed you

I should’ve done you better cause you don’t want a liar

And I know, And I know, And I know

She gives you everything

But boy, I couldn’t give it to you

En un mot, en un mot, en un mot

Sans toi plus rien ne brille

Plus aucun rêve ne me tient debout

SO ONE LAST TIME

I need to be the one who takes you home

ONE MORE TIME

I promise after that, I’ll let you go

BABY, I don’t care if you got her in your heart

All I really care is you wake up in my arms

ONE LAST TIME

I need to be the one who takes you home

Tout seul je dérive

Si de ta peau tu me prives

Les minutes sont des années

Quand le cœur se laisse aller

Viens on recommence

On s’accorde une deuxième chance

Rattrapons le temps gâché

Arrêtons de nous cacher

En un mot, en un mot, en un mot

J’pourrais changer de vie

Mais tu resteras mon seul amour

And I know, And I know, And I know

That you got everything, But I got nothing here without you (baby)

OUI, ATTENDS-MOI

Si tu t’enfuis je suis juste un fantôme

ATTENDS-MOI

Sans toi je suis, sans vie, sans idéaux

Je sais qu’on n’peut jamais remonter, le temps

Pourquoi ne pas apprendre à s’aimer au présent

ATTENDS-MOI

Si tu t’enfuis je suis juste un fantôme

(Oooooooooh)

I know I should’ve fought it

At least I’m being honest (Ooooh)

But stay with me a minute

I swear I’ll make it worth it

Cause I don’t want to be without you (Ooooh ooooh oooooh)

SO ONE LAST TIME

I need to be

The one who takes you home

ONE MORE TIME

I promise after that i’ll let you go

Baby I don’t care if you got her

In your heart

All I really care is you wake up in my arms

ONE LAST TIME

I need to be

The one who takes you home

ATTENDS-MOI

Si tu t’enfuis je suis juste un fantôme

(Merci à Laura et nihel pour cettes paroles)

Мен өтірікші болдым, отқа бердім

Мен онымен күресуім керек екенін білемін

Кем дегенде мен шыншылмын

Мен сені сәтсіздікке ұшыратқанымды білемін

Мен сені жақсырақ істеуім керек еді, өйткені сен өтірік айтқың келмейді

Мен білемін, мен білемін және білемін

Ол саған бәрін береді

Бірақ балам, мен оны саған бере алмадым

Бір сөзбен айтқанда, бір сөзбен айтқанда

Сенсіз ештеңе жарқырамайды

Мені басқа армандар ұстамайды

СОҢҒЫ РЕТ

Мен сені үйге апаратын адам болуым керек

ТАҒЫ БІР РЕТ

Осыдан кейін уәде беремін, мен сені жіберемін

БАЛАҢ, сен оны жүрегіңе қондырдың ба маған бәрібір

Маған бәрібір сенің құшағымда оянғаның

СОҢҒЫ РЕТ

Мен сені үйге апаратын адам болуым керек

Жалғыз мен драйф

Теріңнен айырсаң мені

минуттар – жылдар

Жүрек босаған кезде

Қайтадан бастайық

Біз өзімізге екінші мүмкіндік береміз

Босқа кеткен уақыттың орнын толтырайық

Жасыруды доғарайық

Бір сөзбен айтқанда, бір сөзбен айтқанда

Мен өмірімді өзгерте алар едім

Бірақ сен менің жалғыз махаббатым болып қала бересің

Мен білемін, мен білемін және білемін

Сізде бәрі бар, бірақ менде сенсіз ештеңе жоқ (балам)

ИӘ,МЕНІ КҮТІҢІЗ

Егер сен қашсаң мен жай ғана елес боламын

КҮТ МЕНІ

Сенсіз мен өмірсіз, мұратсызмын

Уақытты ешқашан кері қайтара алмайтыныңды білемін

Неге осы шақта өзіңізді жақсы көруді үйренбеске

КҮТ МЕНІ

Егер сен қашсаң мен жай ғана елес боламын

(Ооооооооо)

Мен онымен күресуім керек екенін білемін

Кем дегенде мен шыншылмын (Оооу)

Бірақ менімен бір минут бол

Мен оны лайықты етіп жасаймын деп ант етемін

Себебі мен сенсіз болғым келмейді (Ооооооооооооооооо)

СОҢҒЫ РЕТ

Мен болуым керек

Сізді үйге апаратын адам

ТАҒЫ БІР РЕТ

Осыдан кейін мен сені жіберемін деп уәде беремін

Балам, сен оны алдың ба, маған бәрібір

Сенің жүрегіңде

Маған бәрібір сенің құшағымда оянғаның

СОҢҒЫ РЕТ

Мен болуым керек

Сізді үйге апаратын адам

КҮТ МЕНІ

Егер сен қашсаң мен жай ғана елес боламын

(Осы сөздер үшін Лаура мен Нихелге рахмет)