The Bad Thing - Arctic Monkeys

Do the bad thing

Take off your wedding ring

But it won’t make it that much easier

It might make it worse

Oh, the night’s like a whirlwind

Somebody’s girlfriend’s talking to me, but it’s alright

She’s saying that he’s not gonna slap me or try to attack me

He’s not the jealous type

And I only need to get half an excuse and I’m away

But when there’s no excuses, that’s much easier to say

I’ve been before

And all these capers make us too good for her to ignore

See, she’s talking but I’m not entirely sure

Do the bad thing

Take off your wedding ring

But it won’t make it that much easier

It might make it worse

Oh, a sudden disheartener

Somebody’s partner’s talking to me

But I don’t know that is what she isn’t

She murmurs things to confirm that the tragedy is true

And I knew, how could she not?

She could have anyone she wants

And I’m struggling to think of an immediate response

Like, «I don’t mind, it’d be a big mistake for you to wait

And let me waste your time

Really, love, it’s fine»

I said, «Really, love, it’s fine»

And then the first time it occurred that there was something to destroy

I knew before the invitation that there was this ploy

Oh, but she carried on suggesting, a struggle to refuse

She said, «It's the red wine this time,» but that is no excuse

Жамандық жаса

Неке сақинаңызды шешіңіз

Бірақ бұл оны олай жеңілдетпейді

Бұл жағдайды нашарлатуы мүмкін

О, түн құйын сияқты

Біреудің құрбысы менімен сөйлесіп жатыр, бірақ бәрібір

Ол мені ұрмайтынын немесе шабуыл жасамайтынын айтады

Ол қызғаншақ тип емес

Маған бар болғаны жарты ақтау керек, мен кетіп қалдым

Бірақ ешқандай себептер болмаған кезде, бұл өте оңай

Мен бұрын болғанмын

Және мұның бәрі бізді елемеу үшін де жақсы етеді

Қараңыз, ол сөйлеп жатыр, бірақ мен толық сенімді емеспін

Жамандық жаса

Неке сақинаңызды шешіңіз

Бірақ бұл оны олай жеңілдетпейді

Бұл жағдайды нашарлатуы мүмкін

О,  кенет көңіл-күйді түсірді

Менімен біреудің серіктесі сөйлесіп жатыр

Бірақ оның ол емес екенін білмеймін

Ол қайғылы оқиғаның рас екенін растау үшін күңкілдейді

Мен білдім, ол қалай болмас еді?

Ол қалаған адамына ие бола алады

Мен дереу жауап беруді ойламаймын

Мысалы: «Қарсы емеспін, күткеніңіз үлкен қателік болар еді

Уақытыңызды босқа өткізуге рұқсат етіңіз

Шынымен, махаббат, жақсы»

Мен «Шынымен, жақсы көремін, бәрі жақсы» дедім.

Содан кейін бірінші рет жойылатын нәрсе болды

Мен шақыру алдында мұндай айла бар екенін білдім

Әй, бірақ ол ұсынысты жалғастыра берді, бас тартуға күресті

Ол: «Бұл жолы қызыл шарап», - деді, бірақ бұл ақтау емес