Төменде әннің мәтіні берілген Arabella , суретші - Arctic Monkeys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arctic Monkeys
Arabella's got some interstellar-gator skin boots
An' a Helter Skelter 'round her little finger
An' I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swimsuit
An' when she needs to shelter from reality
She takes a dip in my daydreams
My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sittin' on the passenger side
It's much less picturesque without her catchin' the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can't be sure
Arabella's got a '70s head
But she's a modern lover
It's an exploration, she's made of outer space
An' her lips are like the galaxy's edge
An' her kiss the colour of a constellation
Fallin' into place
My days end best when the sunset gets itself behind
That little lady sittin' on the passenger side
It's much less picturesque without her catchin' the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
As Arabella, oh
As Arabella
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can't be sure
(That's magic) In a cheetah print coat
(Just a slip) Underneath it, I hope
(Asking if) I can have one of those
(Organic) Cigarettes that she smokes
(Wraps her lips) 'Round a Mexican Coke
(Makes you wish) That you were the bottle
(Takes a sip) Of your soul, an' it sounds like
Just might’ve tapped into your mind and soul
You can't be sure
Арабеллада жұлдызаралық теріден жасалған етік бар
Кішкентай саусағын айналдыра Хельтер Скелтер
Мен оны шексіз айдаймын
Оның барбарелла күміс түсті купальнигі бар
Ол шындықтан паналау қажет болғанда
Ол менің армандарыма шомылады
Менің күндерім күн батқанда жақсы аяқталады
Әлгі кішкентай ханым жолаушы жағында отыр
Ол жарық түсірместен әлдеқайда көркем
Көкжиек тырысады, бірақ бұл көзге соншалықты мейірімді емес
Арабелла сияқты, о
Арабелла сияқты
Тек сіздің ақыл-ойыңыз бен жан дүниеңізге әсер еткен болуы мүмкін
Сіз сенімді бола алмайсыз
Арабеллада 70-ші жылдардың басы бар
Бірақ ол заманауи ғашық
Бұл барлау, ол ғарыштан жасалған
Оның ерні галактиканың шеті сияқты
Оның поцелуі шоқжұлдыздың түсі
Орнына түсіп жатыр
Менің күндерім күн батқанда жақсы аяқталады
Әлгі кішкентай ханым жолаушы жағында отыр
Ол жарық түсірместен әлдеқайда көркем
Көкжиек тырысады, бірақ бұл көзге соншалықты мейірімді емес
Арабелла сияқты, о
Арабелла сияқты
Тек сіздің ақыл-ойыңыз бен жан дүниеңізге әсер еткен болуы мүмкін
Сіз сенімді бола алмайсыз
(Бұл сиқырлы) Гепард басып шығарылған пальтода
(Жәй тайғақ) Оның астында, үміттенемін
(Сұрайды) Менде солардың біреуі болуы мүмкін
(Органикалық) Ол шегетін темекі
(Ернін орап) «Мексикандық кока
(Тілек айтады) Бөтелке сен едің ғой
(Бір жұтып) Жаныңнан, а' деген сияқты
Тек сіздің ақыл-ойыңыз бен жан дүниеңізге әсер еткен болуы мүмкін
Сіз сенімді бола алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз