Joining The Dots - Arctic Monkeys

Been trying to think of something colourful for the season

Pull the wool over the gullible for no reason

You are all I have these days, shake it up and run away

With the night squabbling behind you

From the smoke in your hair

To the blood in your bruise

And the bows on the shoes you kicked off

I’m joining the dots

I’m joining the dots

I thought I heard them talking in their sleep yesterday

And I tried but I just can’t believe a word they say

Hurry up, they’ll be here soon, sleeping in the afternoon

While the rain is trying to prove a point outside

From the smoke in your hair

To the blood in your bruise

And the bows on the shoes you kicked off

I’m joining the dots

I’m joining the dots

I’m joining the dots

Those people make me cough

Can’t the flame come up to the moth for a change?

And darling, if it’s all the same to you

I’ll have you to myself

I’m joining the dots

I’m joining the dots

Have a listen to it, I don’t know…

Маусымға арналған түрлі-түсті нәрсені ойлауға  тырыстым

Еш себепсіз жүнді сенгіштің үстінен тартыңыз

Бұл күндері менде бар нәрсе сенсің, оны шайқап, қашып кет

Артыңызда дау-дамай түнімен

Шашыңыздағы түтіннен

Көгерген жеріңіздегі қанға

Сіз бастаған аяқ киімдегі садақтар

Мен нүктелерге қосыламын

Мен нүктелерге қосыламын

Мен олардың кеше ұйықтап жатқанда сөйлескенін естідім деп ойладым

Мен  тырыстым, бірақ олардың айтқан бір сөзіне сенбеймін

Асығыңыз, олар жақында келеді, түстен кейін ұйықтайды

Сыртта жаңбыр бір ойды дәлелдемек болып жатқанда

Шашыңыздағы түтіннен

Көгерген жеріңіздегі қанға

Сіз бастаған аяқ киімдегі садақтар

Мен нүктелерге қосыламын

Мен нүктелерге қосыламын

Мен нүктелерге қосыламын

Бұл адамдар мені жөтелді

Жалын өзгерте алмай алмай қалуы мүмкін емес пе?

Ал қымбаттым, сен үшін бәрі бірдей болса

Мен сені өзіме аламын

Мен нүктелерге қосыламын

Мен нүктелерге қосыламын

Тыңдап көріңізші, білмеймін…