Catapult - Arctic Monkeys

Both sides, and softly came the growl from both sides

and if his whisper splits the mist

just think of what he’s capable of with his kiss

nice try, you cannot turn away but nice try

turned your legs to little building blocks

and with his index finger flicks you on your socks

I’ll go high pitched, he’ll talk and make you voice sound high pitched

dread to think if he got you on your own

and whispered in your ear in that baritone

It’s the same stone, his heart was cut out of the same stone

that they used to calve his jaw, it’s impossible not to feel inferior

And he could catapult you back to your daddy

or into any hissing misery

and he will tear you out the day after a triumph is as hollow

as the day after a tragedy

he’ll extinguish any chance of escape

when he slaps you on your arse or kisses your nape

Екі жақтан да, ақырын дауыс естілді

және оның сыбыры тұманды бөлсе

оның сүйісімен не істей алатынын елестетіп көріңіз

жақсы әрекет, сіз бас тарта алмайсыз, бірақ жақсы әрекет

аяқтарыңызды кішкене құрылыс блоктарына айналдырыңыз

және оның сұқ саусағымен шұлықтарыңызды алғызады

Мен қатты дауыстаймын, ол сөйлеп, сенің дауысыңды қатты шығарады

ол сізді өз қолыңызбен алды ма деп ойлаудан қорқасыз

және сол баритонмен құлағыңызға сыбырлады

Бұл сол тас, оның жүрегі сол тастан кесілген

олар оның иегін бұзаулағандықтан, өзін төмен сезінбеу мүмкін емес

Ол сізді әкеңізге қайтаруы мүмкін

немесе кез келген қайғы-қасірет

және ол жеңістің күні қуыс болған күннің ертеңінде сені жұлып жұлып  жүргізеді

трагедиядан кейінгі күн сияқты

ол қашып кетудің кез келген мүмкіндігін өшіреді

ол сенің есегіңнен ұрғанда немесе желкеңнен сүйгенде