Black Treacle - Arctic Monkeys

Lately, I’ve been seeing things

Belly button piercings

In the sky at night

When we’re side by side

And I don’t mean to rain

On anybody’s cabriolet

One of those games you’re gonna lose

But you wanna play it, just in case

Now it’s getting dark and the sky looks sticky

More like black treacle than tar

Black treacle

Somebody told the stars you’re not coming out tonight

And so they found a place to hide

Does it help you stay up late?

Does it help you concentrate?

Does it tune you in when you chew your chin?

Am I ruining your fun?

And you talk the talk alright

But do you walk the walk or catch the train?

You wanted it, you got it

But you don’t want it now

Now it’s getting dark and the sky looks sticky

More like black treacle than tar

Black treacle

Somebody told the stars you’re not coming out tonight

And so they found a place to hide

Now I’m out of place and I’m not getting any wiser

I feel like the Sundance Kid behind a synthesizer

And I tried last night to pack away your laugh

Like a key under the mat

But it never seems to be there when you want it

Black treacle

Black treacle

Black treacle

Соңғы кездері мен нәрселерді көріп жүрмін

Іш тетігін пирсинг

Түнде аспанда

Екеуміз қатар болсақ

Менің жауын жауын ойламаймын

Кез келген кабриолетте

Сіз ұтылатын ойындардың бірі

Бірақ сіз оны ойнағыңыз келеді

Қазір қараңғы түсіп, аспан жабысқақ болып көрінеді

Шайырдан гөрі қара сірнеге ұқсайды

Қара сірне

Біреу жұлдыздарға сен бүгін кешке шықпайсың деп айтты

Сондықтан олар жасыратын орын тапты

Бұл сізге кеш қалуға көмектеседі ме?

Бұл  зейінді шоғырландыруға көмектеседі ме?

Иегіңізді шайнаған кезде, ол сізді  баптайды ма?

Мен сіздің көңіл-күйіңізді бұзып жатырмын ба?

Ал сіз жақсы сөйлейсіз

Сіз жаяу жүресіз бе немесе пойызға отырасыз ба?

Сіз оны қалайсыз, сіз оны алдыңыз

Бірақ оны қазір қаламайсыз

Қазір қараңғы түсіп, аспан жабысқақ болып көрінеді

Шайырдан гөрі қара сірнеге ұқсайды

Қара сірне

Біреу жұлдыздарға сен бүгін кешке шықпайсың деп айтты

Сондықтан олар жасыратын орын тапты

Қазір мен орнымнан тыспын және мен ешқандай ақылды емеспін

Мен синтезатордың артындағы Sundance Kid сияқты сезінемін

Мен кеше түнде сенің күлкіңді өшіруге тырыстым

Төсемнің астындағы кілт сияқты

Бірақ ол сіз қалаған кезде ешқашан болмайтын сияқты

Қара сірне

Қара сірне

Қара сірне