Төменде әннің мәтіні берілген Polaroïd , суретші - Arcadian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcadian
Première heure, dernier métro
Se noyer dans un dernier verre
Ton sourire sur les photos
De mon visage à l’envers
Rêve de Montmartre en hiver
Puis de stations balnéaires
La nuit tout me semble clair
Ooh oh oh
Ton visage sur mon polaroïd
Hier dans le vide
Ooh oh oh
Un cliché qui ne prendra pas vie
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas, c’est sûr
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas, c’est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
Qu’il soit trop tard ou trop tôt
J’voudrais capter la lumière
Quand tu fais ton numéro
Que tu n’y vois plus très clair
Tu navigues dans un désert
Tu t’enflammes puis tu te perds
Dans un voyage en hiver
Oui mais la tête à l’envers
Ooh oh oh
Ton visage sur mon polaroïd
Hier dans le vide
Ooh oh oh
Un cliché qui ne prendra pas vie
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas, c’est sûr
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas, c’est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
On se lâche droit dans la pente
On passera même pas l’hiver
Les lendemains souvent chantent
Ce que la nuit souvent perd
Oh oh oh
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas, c’est sûr (c'est sûr)
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal (plutôt pas mal)
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas, c’est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas c’est sûr (c'est sûr)
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas, c’est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
Бірінші сағат, соңғы метро
Соңғы сусынға батып кетіңіз
Фотодағы күлкіңіз
Төңкерілген бетімнен
Қыста Монмартрды армандаңыз
Содан кейін курорттар
Түнде маған бәрі түсінікті болып көрінеді
Ой ой
Сіздің бетіңіз менің поляройымда
Кеше бос жерде
Ой ой
Өмірге келмейтін клише
Қабырғаға ілулі
Сіз қозғалмайсыз, бұл сөзсіз
Ақ түспен жиектелген
Сіз өте жақсысыз
Қабырғаға ілулі
Сіз құламайсыз, бұл сөзсіз
Уақытында қатып қалған
Сіз өте жақсысыз
Тым кеш пе, ерте ме
Мен жарық түсіргім келеді
Нөміріңізді терген кезде
Сіз енді анық көрмейсіз
Сіз шөл далада жүзіп жүрсіз
Сіз жанып кетесіз, содан кейін өзіңізді жоғалтасыз
Қыста сапарда
Иә, бірақ төңкеріп
Ой ой
Сіздің бетіңіз менің поляройымда
Кеше бос жерде
Ой ой
Өмірге келмейтін клише
Қабырғаға ілулі
Сіз қозғалмайсыз, бұл сөзсіз
Ақ түспен жиектелген
Сіз өте жақсысыз
Қабырғаға ілулі
Сіз құламайсыз, бұл сөзсіз
Уақытында қатып қалған
Сіз өте жақсысыз
Тікелей еңіспен төмен түсеміз
Қыстан да шыға алмаймыз
Ертең жиі ән салады
Түн нені жиі жоғалтады
Ой ой
Қабырғаға ілулі
Сіз қозғалмайсыз, бұл сөзсіз (бұл сөзсіз)
Ақ түспен жиектелген
Сіз өте жақсысыз (өте жақсы)
Қабырғаға ілулі
Сіз құламайсыз, бұл сөзсіз
Уақытында қатып қалған
Сіз өте жақсысыз
Қабырғаға ілулі
Сіз қозғалмайсыз (міндетті түрде)
Ақ түспен жиектелген
Сіз өте жақсысыз
Қабырғаға ілулі
Сіз құламайсыз, бұл сөзсіз
Уақытында қатып қалған
Сіз өте жақсысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз