Cours - Arcadian

Il paraît que les couleurs

Ne restent plus aussi vives

Et qu’elles suivent les heures

Qu’on laisse sur les rives

Du lac où flottent nos cœurs

Et sur lequel dérivent

Mon petit bateau à moteur

Et mes souvenirs débiles

Et bien que je cherche encore

Même si je sais que j’ai tort, que je pleure quand le destin me mord

Je l’entends encore

Elle me dit: «Cours

Cours vers ta vie

Avant qu’elle ne s'échappe

Avec tes envies "

Elle me dit: «Joue

Joue avec la pluie

Même si elle te mouille

Tu trouveras un abri "

Elle en a vu des humeurs

Et toutes mes crises terribles

(Ouh-ouh-ouh)

Moi, j’arrachais son cœur

Et elle jouait la cible

J’en ai commis des erreurs

N’ai pas su me contrôler

(Ouh-ouh-ouh, ah-ah-ah)

Elle qui voulait juste mon bonheur

Je n’savais pas l'écouter

Et bien que je cherche encore

Que je craque des accords, que je pleure quand le destin me mord

Je l’entends encore

Elle me dit: «Cours

Cours vers ta vie

Avant qu’elle ne s'échappe

Avec tes envies "

Elle me dit: «Joue

Joue avec la pluie

Même si elle te mouille

Tu trouveras un abri "

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-oh

(Ah-ah-ah-ah)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah

Et bien que je cherche encore

Que je craque des accords, que je pleure quand le destin me mord

Je l’entends encore

Elle me dit: «Cours

Joue avec la pluie

Même si elle te mouille

Tu trouveras un abri

Tu trouveras un abri »

Түстері бар сияқты

Енді соншалықты жарқын болып қалмаңыз

Және олар сағаттарды бақылайды

Біз жағаларда қалдырамыз

Жүрегіміз қалықтаған көлден

Және қай дрейфте

Менің кішкентай моторлы қайығым

Және менің ақымақ естеліктерім

Мен әлі іздеп жүрсем де

Мен қателескенімді білсем де, тағдыр тістегенде жылаймын

Әлі де естимін

Ол маған: «Жүгір

Өз өміріңізге қарай жүгіріңіз

Ол қашып кетпес бұрын

Өз қалауларыңмен»

Ол маған: «Ойна

Жаңбырмен ойна

Ол сені суландырса да

Сен баспана табасың»

Ол көңіл-күйді көрді

Және менің барлық қорқынышты сәйкес келеді

(Оо-оо-оо)

Мен оның жүрегін жұлып алдым

Және ол нысанаға ойнады

Мен қателіктер жібердім

Өзімді ұстай алмадым

(Оо-оо-оо, аа-ах-ах)

Менің бақытымды қалайтын ол

Мен оны қалай тыңдарымды білмедім

Мен әлі іздеп жүрсем де

Ақкордтарды жарып жіберетінім, Тағдыр тістегенде жылайтыным

Әлі де естимін

Ол маған: «Жүгір

Өз өміріңізге қарай жүгіріңіз

Ол қашып кетпес бұрын

Өз қалауларыңмен»

Ол маған: «Ойна

Жаңбырмен ойна

Ол сені суландырса да

Сен баспана табасың»

А-а-а-а-а-а-а-а

(Ааа аааа)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ааа

Ах-ах

Мен әлі іздеп жүрсем де

Ақкордтарды жарып жіберетінім, Тағдыр тістегенде жылайтыным

Әлі де естимін

Ол маған: «Жүгір

Жаңбырмен ойна

Ол сені суландырса да

Сіз баспана табасыз

Сен баспана табасың»