Төменде әннің мәтіні берілген Belpaese , суретші - APE, Bassi Maestro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
APE, Bassi Maestro
Visti da fuori siamo pizza e mandolino
Calcio a catenaccio attori porno e cappuccino
Sguardi sanguinari di mafiosi in borsalino
Capelli impomatati ed abiti griffati alla tony soprano
Viviamo strano
Fieri di come stiamo
Senza troppi pensieri ci adattiamo alla vita che facciamo
Pure se non è fatta su misura
Troviamo il modo per riuscire a rendercela meno dura
Ossessionati da polemica e politica
Col resto dell' europa che ci osserva e che ci giudica
Al momento terzo mondo di cinema e musica
Trent’anni fa si spopolava anche in america
Ognuno ha la sua logica
La sua versione ironica
La sua visione della vita simile a una satira
E rielabora le tradizioni tipiche di un epoca
Mischiando la saggezza alla più attuale scienza empirica
Siamo un paese di artisti brindiamo nei giorni tristi
Divisi tra arrivisti e altruisti
Ci calcoliamo i rischi e i possibili profitti
Che qui tanto una mano lava l’altra
E a chi vien dopo vanno i resti
Forgiati dai compromessi
Ci adattiamo ai pochi spazi concessi
Tra i vorrei e i se avessi
Vivendo spesso di riflessi
Seguendo meccanismi complessi
Per cui vorremmo esser diversi
Ossessionati dai mass media
Guardiamo con invidia il teleschermo senza un attimo di tregua
Dilaga la piaga della follia per la fama
E per un quarto d’ora in televisione la gente si sbrana
Tutti infottati con il cash e col business
Tanti stressati in cerca di nuove conferme
Troppo spaesati dalle logiche odierne
Prospettive moderne in cui ti ci trovi a fasi alterne
Viviamo una democrazia che definisco atipica
Il potere del denaro si è comprato la politica
Ho la mia visione esplicita
Su chi governa e si giustifica
Rendendo ogni situazione ridicola
Siamo in balia della loro ipocrisia
Lasciamo che sia con l’occhio di chi pensa non sia cosa sua
Ce la viviamo con distacco e difatto
Lasciamo sia il tempo a decidere quello che è giusto
Girà così nel belpaese tiriamo la fine del mese
Tra contributi a fondo perso e spese extra
Conti sballati che danno in testa
E tu conti di riuscire col tempo a farti le ossa
Ogni proposta è un testa a testa
E ogni trama già complessa
È ingarbugliata da una logica sconnessa
Noi qui a guardare senza illuderci
Facciam la nostra parte da comparse
In sta commedia degli equivoci
Сырттан қарағанда біз пицца мен мандолинміз
Тұйық футбол порно актерлері мен капучино
Борсалинодағы мафияның қанды келбеті
Кесілген шаш және Тони сопрано дизайнерінің киімдері
Біз біртүрлі өмір сүреміз
Біздің қандай екенімізді мақтан тұтамыз
Тым көп ойларсыз біз өмір сүретін өмірге бейімделеміз
Өлшеу үшін жасалмаса да
Оны жеңілдетудің жолын табайық
Дау-дамай мен саясатқа құмар
Еуропаның қалған бөлігі бізді бақылап, бізді соттайды
Қазіргі уақытта кино мен музыканың үшінші әлемі
30 жыл бұрын Америкада да халық саны жойылды
Әрқайсысының өзіндік логикасы бар
Оның ирониялық нұсқасы
Оның өмірге деген көзқарасы сатираға ұқсайды
Және ол бір дәуірге тән дәстүрлерді қайта өңдейді
Даналықты соңғы эмпирикалық ғылыммен араластыру
Өнерпаздар еліміз, Қайғылы күнде тост жасаймыз
Мансапшылдар мен альтруистерге бөлінеді
Біз тәуекелдер мен мүмкін пайданы есептейміз
Бұл жерде бір қол екінші қолды жуатыны сонша
Ал кім кейін келсе, сол қалдық кетеді
Ымыра арқылы жасалған
Біз рұқсат етілген бірнеше кеңістікке бейімделеміз
Мен қалаймын және менде болсам арасында
Көбінесе рефлекстермен өмір сүреді
Күрделі механизмдерге сәйкес
Сондықтан біз басқаша болғымыз келеді
Бұқаралық ақпарат құралдарына құмар
Бір сәтке демалмай теледидар экранына қызғанышпен қараймыз
Атақ-даңқ індеті тарайды
Ал теледидарда төрттен бір сағат бойы адамдар өздерін жұлып алады
Барлығы қолма-қол ақша мен бизнеске айналды
Көбісі жаңа растауларды іздеуге тырысты
Бүгінгі логикаға тым шатасып кетті
Сіз өзіңізді ашатын және өшіретін заманауи перспективалар
Мен типтік емес деп анықтайтын демократияда өмір сүреміз
Ақшаның күші саясатты сатып алды
Менің нақты көзқарасым бар
Кім басқарып, өзін ақтайтыны туралы
Әрбір жағдайды күлкілі ету
Біз олардың екіжүзділігіне бас иеміз
Бұл олардың ісі емес деп ойлайтындардың көзімен болсын
Біз онымен өмір сүреміз және шын мәнінде
Біз ненің дұрыс екенін шешуге уақыт қалдырамыз
Бұл айдың аяғында әдемі елді айналдырады
Қайтарымсыз жарналар мен қосымша шығындар арасында
Басында беретін шоттар жабылды
Ал сіз уақыт өте келе тәжірибе жинақтай аласыз деп есептейсіз
Әрбір ұсыныс бір-бірінен тұрады
Және әрбір сюжет қазірдің өзінде күрделі
Ол ажыратылған логикамен араласады
Біз өзімізді алдамай тамашалауға келдік
Қосымша ретінде өз үлесімізді қосайық
Бұл түсініспеушілік комедиясында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз