13 anni - prod. by Don Joe - Emis Killa, Bassi Maestro, Giso
С переводом

13 anni - prod. by Don Joe - Emis Killa, Bassi Maestro, Giso

Альбом
Keta Music - Volume 2
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
192520

Төменде әннің мәтіні берілген 13 anni - prod. by Don Joe , суретші - Emis Killa, Bassi Maestro, Giso аудармасымен

Ән мәтіні 13 anni - prod. by Don Joe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

13 anni - prod. by Don Joe

Emis Killa, Bassi Maestro, Giso

Оригинальный текст

Avrò avuto si e no tredici anni

La sera tornavo tardi

Mia madre mi prendeva a schiaffi

Mentre voi stavate all’oratorio col don

Io già conoscevo strade come un TomTom

Scendevo in piazza col Woolrich tarocco

Perché quello vero costava troppo

Nel mio blocco

Meridionali ed immigrati che scazzavano prima il botto

Dopo pure il 118

Giravo in centro sulla mountain bike

Ogni giorno dentro lo stesso paio di Nike

Ammirando quei balordi al bar

Donne e supercar

Ambivo una vita da boss più che una vita da star

E le mie compagne a scuola non mi filavano

Le madri allertavano

«Emiliano è il diavolo»

Fatto in quattro, fatto a peste, fatto da me

Io nella vita ho fatto questo, tu hai fatto che?

Con le fotografie riaffiorano i ricordi

Del mio quartiere, delle mie strade, i miei fratelli

Delle panchine consumate dalle scritte

Qualcosa che è sopravvissuto al tempo esiste

E fumavi giù al bar compiaciuto

Atteggiandoti a uomo vissuto

Se venivi sgamato dicevi

Tra tredici anni non avrò questi problemi

Tredici anni fa in piedi alle cinque dopo una sbronza

Di mattina caricavo gli scaffali dell’Unes di Monza

Finivo presto e dopo in studio fino a notte fonda

Per lavorare su quel pezzo che va ancora in onda

Ho scritto «Background» col conto rosso in banca

Spendevo tutto nella musica, mai una vacanza

Volevo tutto e ho avuto tanto

E se salgo sopra il palco e canto

È come una squadra quando scende in campo

Tutte le strofe accumulate

I pensieri mai raccontati

Le occasioni regalate

I fogli strappati

Tutte le facce e gli amici che ho visto crescere

Chi è già in pensione, chi invece non sa ancora leggere

Troppi ricordi che bruciano dentro al fuoco

Vent’anni senza stare alle regole di 'sto gioco

Festeggio bevendo cognac con i miei bro

Io nella vita ho fatto questo, tu ancora no

Con le fotografie riaffiorano i ricordi

Del mio quartiere, delle mie strade, i miei fratelli

Delle panchine consumate dalle scritte

Qualcosa che è sopravvissuto al tempo esiste

E fumavi giù al bar compiaciuto

Atteggiandoti a uomo vissuto

Se venivi sgamato dicevi

Tra tredici anni non avrò questi problemi

A tredic’anni pensavo solo al basket

Gialle Jordan, ma era l’unico paio di scarpe

Era il nove uno, terza media, le prime medie

Media bassa nello studio

Il mio futuro lo vedevo come un sogno

Poi si è fatto un incubo e mi ha reso l’uomo che sono

Limonavo compagne di banco

Le prime canne, i calci all’u-tango

In piscina i sabati d’estate

Niente vacanze, massimo una gita al mare

Niente pare nella testa di un ragazzino

Due tiri d’erba e mi sentivo come il padrino

Sempre in giro con i più grandi

Giù al parchetto fino ai crampi

Le mie armi, una bici ed un pallone, niente drammi

Non so come ma, eravamo liberi

Con le fotografie riaffiorano i ricordi

Del mio quartiere, delle mie strade, i miei fratelli

Delle panchine consumate dalle scritte

Qualcosa che è sopravvissuto al tempo esiste

E fumavi giù al bar compiaciuto

Atteggiandoti a uomo vissuto

Se venivi sgamato dicevi

Tra tredici anni non avrò questi problemi

Перевод песни

Менің жасым он үште болса керек

Мен кешке кеш қайтатынмын

Анам мені ұратын

Сіз донмен шешендік өнерде болған кезде

Мен TomTom сияқты жолдарды бұрыннан білетінмін

Мен Вулрих таросымен көшеге шықтым

Өйткені, нақтысы тым қымбат тұрады

Менің блогымда

Оңтүстіктен келгендер мен иммигранттар бірінші болып жарылысты

Сондай-ақ 118-ден кейін

Мен қаланың орталығында тау велосипедіне міндім

Күн сайын бір Nikes жұбында

Барда сол бұзақыларға сүйсініп

Әйелдер және суперкарлар

Мен жұлдыз ретіндегі өмірден гөрі бастық ретінде өмір сүргім келді

Ал сыныптастарым мені айналдырған жоқ

Аналар ескертті

«Эмилиано - шайтан»

Төртеуінде істедім, обамен біттім, мен жасадым

Мен мұны өмірімде жасадым, сен не істедің?

Фотосуреттермен естеліктер қайта жаңғырады

Менің көршім, менің көшелерім, менің ағаларым

Жазулар киетін орындықтар

Уақыттан аман қалған нәрсе бар

Ал сен барда шылым шегетінсің

Тірі адам ретінде таныстыру

Егер ұсталсаңыз, айтар едіңіз

Он үш жылдан кейін менде бұл проблемалар болмайды

Он үш жыл бұрын асханадан кейін беске дейін

Таңертең мен Монцадағы Unes сөрелерін жүктедім

Студияға ерте келіп, кешке дейін болдым

Әлі де эфирде тұрған шығармамен жұмыс істеу

Банктегі қызыл шотпен «Фон» деп жаздым

Мен барлығын музыкаға жұмсадым, ешқашан демалыс болмадым

Мен мұның бәрін қалаймын және менде көп нәрсе болды

Ал мен сахнаға шығып ән айтсам

Ол алаңға шыққанда команда сияқты

Барлық шумақтар жинақталған

Ойлар ешқашан айтылмаған

Берілген жағдайлар

Жыртылған парақтар

Мен көрген жүздер мен достардың бәрі өсті

Қазірдің өзінде зейнеткерлікке шыққандар, әлі оқуды білмейтіндер

Оттың ішінде жанып жатқан естеліктер тым көп

Осы ойынның ережесін сақтамай жиырма жыл

Мен ағаммен коньяк ішіп тойлаймын

Мен мұны өмірімде жасадым, сен әлі жасамадың

Фотосуреттермен естеліктер қайта жаңғырады

Менің көршім, менің көшелерім, менің ағаларым

Жазулар киетін орындықтар

Уақыттан аман қалған нәрсе бар

Ал сен барда шылым шегетінсің

Тірі адам ретінде таныстыру

Егер ұсталсаңыз, айтар едіңіз

Он үш жылдан кейін менде бұл проблемалар болмайды

Он үш жасымда мен тек баскетбол туралы ойладым

Джордан сары, бірақ бұл жалғыз аяқ киім болатын

Бұл тоғыз бірінші, сегізінші сынып, бірінші сынып болатын

Зерттеудегі орташа көрсеткіш төмен

Мен болашағымды арман ретінде көрдім

Содан кейін ол қорқынышты түс көріп, мені мен адам етті

Лимонавода сыныптастары

Алғашқы таяқшалар, у-танго тебеді

Жазда сенбіде бассейнде

Мереке жоқ, ең көбі жағажайға саяхат

Кішкентай баланың басына ештеңе көрінбейді

Екі шайыр шөп, мен өзімді құдадай сезіндім

Әрқашан үлкендермен бірге

Саябаққа дейін құрысулар

Менің қаруым, велосипедім және футболым, драма жоқ

Қалай екенін білмеймін, бірақ біз бос болдық

Фотосуреттермен естеліктер қайта жаңғырады

Менің көршім, менің көшелерім, менің ағаларым

Жазулар киетін орындықтар

Уақыттан аман қалған нәрсе бар

Ал сен барда шылым шегетінсің

Тірі адам ретінде таныстыру

Егер ұсталсаңыз, айтар едіңіз

Он үш жылдан кейін менде бұл проблемалар болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз