Пустыня любви - Анжелика Начесова
С переводом

Пустыня любви - Анжелика Начесова

Альбом
По горящим углям
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
243950

Төменде әннің мәтіні берілген Пустыня любви , суретші - Анжелика Начесова аудармасымен

Ән мәтіні Пустыня любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пустыня любви

Анжелика Начесова

Оригинальный текст

Я так скучаю по тебе, тоска в моей душе,

Я муки страсти ощутил мечтая о тебе.

Я так хотела рядом быть, но развела судьба,

Я думаю лишь о тебе, забыть я не смогла.

Тяжелый сонный ветер мысли гонит прочь

И караваном в небо уводит тихо в ночь.

Моя богиня — мир пустыня без тебя,

Остался я один, чтоб умереть любя.

Нет жизни без тебя мой Бог и господин,

В своей печали умираешь не один.

Пустыня разлучила нас, я вижу лишь песок.

Мираж рисует силуэт и кровь мне бьёт в висок.

Я ненавижу миражи, они всегда обман.

Ах если б вместе были мы, опять в глазах туман.

Тяжелый сонный ветер мысли гонит прочь

И караваном в небо уводит тихо в ночь.

Моя богиня — мир пустыня без тебя,

Остался я один, чтоб умереть любя.

Нет жизни без тебя мой Бог и господин,

В своей печали умираешь не один.

Моя богиня — мир пустыня без тебя,

Остался я один, чтоб умереть любя.

Нет жизни без тебя мой Бог и господин,

В своей печали умираешь не один.

Перевод песни

Сені қатты сағындым жанымда,

Сіз туралы армандаған құмарлықтың азабын сезіндім.

Мен жақын болғым келді, бірақ тағдыр ажырасып кетті,

Мен сені ғана ойлаймын, ұмыта алмадым.

Қатты ұйқылы ой желі айдап әкетеді

Ал керуен сізді түнде аспанға үнсіз алып барады.

Тәңірім сенсіз шөлді дүние,

Мен сүйіп өлу үшін жалғыз қалдым.

Сенсіз өмір жоқ, Құдайым, қожайыным,

Сіз мұңда жалғыз өлмейсіз.

Арамызды шөл айырды, құм ғана көремін.

Мираж силуэт салады және менің ғибадатханада қан соғады.

Мен мираждарды жек көремін, олар әрқашан жалған.

Әй, екеуміз бірге болсақ болды, тағы да көзге тұман.

Қатты ұйқылы ой желі айдап әкетеді

Ал керуен сізді түнде аспанға үнсіз алып барады.

Тәңірім сенсіз шөлді дүние,

Мен сүйіп өлу үшін жалғыз қалдым.

Сенсіз өмір жоқ, Құдайым, қожайыным,

Сіз мұңда жалғыз өлмейсіз.

Тәңірім сенсіз шөлді дүние,

Мен сүйіп өлу үшін жалғыз қалдым.

Сенсіз өмір жоқ, Құдайым, қожайыным,

Сіз мұңда жалғыз өлмейсіз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз