Төменде әннің мәтіні берілген Ухожу любя , суретші - Анжелика Начесова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Начесова
На краю стаю: холодно и тихо, убивать мечты так невыносимо, прятаться в песках
от глаз чужих.
Не в твоих руках буду просыпаться, не к моим губам будешь прикасаться,
но моя душа не изменит,
Лишь тебе она принадлежит.
Припев:
Ухожу любя, а сердце боится, ухожу любя, остановиться не хватает сил и улыбаясь
от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится, ухожу любя раненой птицей, мне теперь не быть
ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Солнцем быть хочу, чтобы на рассвете, согревать тебя и ласкать, как ветер,
обо всем забыть с тобою снова.
И слезой твоей на мгновенье стану, чтоб в глазах твоих медленно растаять,
по щеке скользя коснуться губ,
Я тебе навек принадлежу.
Припев:
Ухожу любя, а сердце боится, ухожу любя, остановиться не хватает сил и улыбаясь
от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится, ухожу любя раненой птицей, мне теперь не быть
ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Ухожу любя, а сердце боится, ухожу любя, остановиться не хватает сил и улыбаясь
от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится, ухожу любя раненой птицей, мне теперь не быть
ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Отардың шетінде: суық және тыныш, өлтіру армандары соншалықты төзгісіз, құмда жасырылады
бейтаныс адамдардың көзінен.
Мен сенің қолыңда оянбаймын, сен менің ерніме тимейсің,
бірақ менің жаным өзгермейді,
Ол сізге ғана тиесілі.
Хор:
Мен сүйіспеншілікті тастаймын, бірақ жүрегім қорқады, мен сүйуді тастаймын, тоқтап күлуге күшім жетпейді.
Мен махаббатымнан бас тартамын.
Мен махаббатты тастаймын, бірақ жүрегім қорқады, мен жаралы құсты сүйемін, енді мен болмаймын
мейірімді және нәзік,
Сіздің әйеліңіз емес, күйеуіңіз емес.
Мен күн болғым келеді, сондықтан таң атқанда сізді жылытып, жел сияқты еркелетемін.
сенімен қайтадан бәрін ұмыт.
Мен бір сәт сенің көз жасыңа айналамын, көздеріңде баяу еримін,
ерінге тию үшін щекке сырғып,
Мен мәңгілік саған тиесілімін.
Хор:
Мен сүйіспеншілікті тастаймын, бірақ жүрегім қорқады, мен сүйуді тастаймын, тоқтап күлуге күшім жетпейді.
Мен махаббатымнан бас тартамын.
Мен махаббатты тастаймын, бірақ жүрегім қорқады, мен жаралы құсты сүйемін, енді мен болмаймын
мейірімді және нәзік,
Сіздің әйеліңіз емес, күйеуіңіз емес.
Мен сүйіспеншілікті тастаймын, бірақ жүрегім қорқады, мен сүйуді тастаймын, тоқтап күлуге күшім жетпейді.
Мен махаббатымнан бас тартамын.
Мен махаббатты тастаймын, бірақ жүрегім қорқады, мен жаралы құсты сүйемін, енді мен болмаймын
мейірімді және нәзік,
Сіздің әйеліңіз емес, күйеуіңіз емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз