Төменде әннің мәтіні берілген Полярная звезда , суретші - Аня Воробей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аня Воробей
Разносит все дождинки тёплый ветер,
Весна вовсю гуляет за окном,
Как трудно быть совсем одной на свете,
И трудно быть вдвоём…
Как трудно быть счастливой,
Как трудно быть другой,
Как трудно быть любимой
Одной…
А где-то там, на северных дорогах,
Лежалый снег не тает никогда,
И снимет с сердца тяжесть и тревогу
Полярная звезда.
Далёкая такая,
На небе и земле,
Но всё-таки родная,
Тебе…
Разносит все дождинки тёплый ветер,
Весна вовсю гуляет за окном,
Как трудно быть совсем одной на свете,
И трудно быть вдвоём…
Как трудно быть счастливой,
Как трудно быть другой,
Как трудно быть любимой
Одной…
Жылы жел жаңбырдың бәрін соғады,
Көктем терезенің сыртында құдіретті және негізгі жүреді,
Дүниеде жалғыз болу қандай қиын,
Ал жалғыз болу қиын...
Бақытты болу қандай қиын
Басқа болу қандай қиын
Сүйікті болу қандай қиын
Бір…
Бір жерде, солтүстік жолдарда,
Тозған қар ешқашан ерімейді
Және жүректен ауырлық пен уайымды кетіріңіз
Темірқазық.
Сондай алыс
Аспан мен жерде
Бірақ бәрібір қымбаттым,
Сіз…
Жылы жел жаңбырдың бәрін соғады,
Көктем терезенің сыртында құдіретті және негізгі жүреді,
Дүниеде жалғыз болу қандай қиын,
Ал жалғыз болу қиын...
Бақытты болу қандай қиын
Басқа болу қандай қиын
Сүйікті болу қандай қиын
Бір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз