Just Calling - Anya Marina

I’m just calling, I’m just calling

To tell you I don’t want to talk

The time that we met before the summer came was a crying shame

Put the 'what' in whatever

I know what you’re mama said

I know your daddy left

It’s no excuse for being mean

I’m just calling, I’m just calling

To tell you I don’t want to…

I’m just writing to tell you not to write me again

Least not until I get my head on straight

I know what your mommy said

I know what your daddy did (I know your daddy left)

It’s no excuse for being scared sh—

I’m just calling, I’m just calling

To tell you I don’t want to talk

I’m just writing to tell you not to write me again

I never promised I’d make sense in this

I’m just calling, I’m just calling

I’m just calling to tell you that I’m never gonna love again

Don’t want to meet at your place, don’t want to see your face

I don’t need my stuff, I’ve had enough now

I don’t want to get back, don’t want to rehash the past

Don’t want to go over all the business again

I’m just calling, I’m just calling

To tell you that I’m never gonna love again

I’m just calling to tell you not to call me again

I gotta get on the same train as everyone in the west

Мен жай ғана қоңырау шалып жатырмын

Сөйлескім келмейтінін айту үшін

Жаз келмей тұрып біз кездескен уақыт ұят болды

«Не» дегенді қандай болса да қойыңыз

Мен анаңыздың не айтқанын білемін

Мен әкеңнің кеткенін білемін

Бұл дөрекі болу үшін ақтауға болмайды

Мен жай ғана қоңырау шалып жатырмын

Сізге айтқым келмейтінін айту үшін…

Мен сізге қайта жазбауыңызды  айту үшін жазып отырмын

Ең болмағанда, басымды түзе алмайынша

Мен анаңның не айтқанын білемін

Мен сенің әкеңнің не істегенін білемін (мен сенің әкеңді білемін)

Бұл қорқуды ақтауға болмайды...

Мен жай ғана қоңырау шалып жатырмын

Сөйлескім келмейтінін айту үшін

Мен сізге қайта жазбауыңызды  айту үшін жазып отырмын

Мен                                                                           

Мен жай ғана қоңырау шалып жатырмын

Мен енді ешқашан сүймейтінімді айту үшін қоңырау шалып отырмын

Сіздің орныңызда кездескіңіз келмейді, сіздің бетіңізді көргіңіз келмейді

Маған заттарым керек емес, қазір менде жеткілікті

Мен қайтып оралғым келмейді, өткенді қалпына келтіргісі келмейді

Қайта                                                                       �

Мен жай ғана қоңырау шалып жатырмын

Мен енді ешқашан сүймейтінімді айтамын

Мен сізге қоңырау шалмаңыз, маған тағы қоңырау шалып жатырмын

Мен                    бар    батыс     барлы       бір поезд                                                                                                                                                                                                           отыруым  керек