Shut Up - Anya Marina

Heard about you for awhile, never saw a show

Used to play you on college radio

Now we’re face to face, friend of a friend

Got a hundred reasons why this shouldn’t happen

You got a hundred reasons why this shouldn’t be

And not a single one of them has a thing to do with me

So just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

«I'm a man, I’m a man with a plan

That’s me in the broken window,» he said «don't you understand?»

Weren’t even sure it was me when I walked in the room

Careful son, it’s gonna get real hot soon

And I been, I’ve been trying to fight this fight right here by swimming upstream

I couldn’t tell you where I’m going, couldn’t show you where I been

Shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

So just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

So what if we just stop pretending, stop making believe?

What if true love only comes when you’re playing for keeps?

So just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Do you know the value of this?

can you assess it?

And if you could would you even know how to invest it?

I know a thing about a thing or two

I know I gotta keep a couple things safe from you

If I folded my heart into a pretty paper plane

And flew it cross the Hudson would it come back again?

Would it get crumpled up?

would it get caught up

In a crosswind in the sea or would it fly back to me?

Shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Oh, oh, oh

Kiss me like you mean it

Shut up, shut up shut up shut up

Сіз туралы біраз уақыт естідім, ешқашан шоу көрмедім

Сізді колледж радиосында ойнату үшін пайдаланған

Енді біз бетпе-бет кездесеміз, бір дос досы

Неліктен бұлай болмау керек екеніне                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Бұлай болмауының себебі сізде жүз себеп болды

Олардың бірде-бірінің маған қатысы жоқ

Ендеше жәй ғана үндемеңіз, жабыңыз жабыңыз үндемеңіз

Мені айтқың келгендей сүй

«Мен адаммын, мен жоспары бар адаммын

Сынық терезедегі бұл менмін», – деді ол «түсінбедің бе?»

Мен бөлмеде жүргенде мен болғанымның бәрібір

Абайлаңыз, балам, жақында қызып кетеді

Мен болдым, мен осы жекпе-жекті дәл осы жерден субен жүзуге тырыстым

Қайда баратынымды айта алмадым, қайда болғанымды  көрсете алмадым

Тыныштық, үндемеу жап

Мені айтқың келгендей сүй

Ендеше жәй ғана үндемеңіз, жабыңыз жабыңыз үндемеңіз

Мені айтқың келгендей сүй

Ендеше, біз болжауды қойсақ, сенуді  доғарсақ ше?

Шынайы махаббат тек ойыншылар үшін ойнағанда ғана пайда болса ше?

Ендеше жәй ғана үндемеңіз, жабыңыз жабыңыз үндемеңіз

Мені айтқың келгендей сүй

Жәй ғана үндеме, үндеме, үндеме

Мені айтқың келгендей сүй

Мұның қадірін білесіз бе?

бағалай аласыз ба?

Егер қолыңыздан келсе, оны қалай инвестициялау керектігін білер ме едіңіз?

Мен бір-екі нәрсе туралы бір нәрсе білемін

Мен сізден бірнеше нәрсені сақтауым керек екенін білемін

Мен жүрегімді әдемі қағаз ұшаққа бүктесем    

Және оны Гудзон арқылы ұшып өтсе, ол қайтадан орала ма?

Ол мыжылып қала ма?

ұсталып қалар ма еді

Теңізде  қиылысатын желде немесе ол маған қайтып ұшады ма?

Тыныштық, үндемеу жап

Мені айтқың келгендей сүй

Жәй ғана үндеме, үндеме, үндеме

Мені айтқың келгендей сүй

О, ой, ой

Мені айтқың келгендей сүй

Тыныштық, үндемеу жап