Go to Bed - Anya Marina

We’ll have a drink

We’ll have a dance

We’ll fall in love in New York

And then later we’ll marry in France

And then we’ll promise the moon and the stars

We’ll stay together like Venus and Mars

We’ll have some kids, we’ll get it right

We’ll have a wonderful magical beautiful storybook life

And when we fight, I’ll pat your head

And I’ll say, «Darling let’s just let it go»

And we’ll make off to bed

And I will love you for all that you are

And you’ll protect me with all of your heart

You’ll let me win, you’ll say I’m right

Oh what a wonderful, magical, beautiful storybook life

But oh, it gets cold in the chill of the winter

And oh, have you noticed the days getting thinner?

When all’s forgotten

And all you’ve got is time and the moon on your side

Just go to bed, turn out the lights

You’ll have a wonderful magical beautiful storybook life

Just go to bed, turn out the lights

You’ll have a wonderful magical beautiful storybook life

Біз ішеміз

Бізде би бар

Біз Нью-Йоркте ғашық боламыз

Содан кейін біз Францияда  үйленеміз

Содан кейін біз ай мен жұлдыздарға уәде береміз

Біз Венера мен Марс сияқты бірге боламыз

Бізде бірнеше бала болады, біз оны                                                                                                        Бізде балалар болады

Бізде таңғажайып сиқырлы әдемі хикаялық өмір болады

Біз төбелескенде, мен сенің басыңыздан сипап аламын

Мен: «Қымбаттым, оны жіберейік» деймін.

Ал біз төсекке жатамыз

Мен сізді барлығыңыз үшін жақсы көремін

Ал сен мені шын жүрегіңмен қорғайсың

Жеңіске                                                                     |

О, қандай керемет, сиқырлы, әдемі әңгімелер кітабы

Бірақ, қыстың аязында салқын болады

Ал, сіз күндердің азайып бара жатқанын байқадыңыз ба?

Бәрі ұмытылғанда

Сізде бар уақыт және ай жағыңызда болды

Жай ұйықтаңыз, шамдарды сөндіріңіз

Сіз таңғажайып сиқырлы әдемі хикаялық өмірге ие боласыз

Жай ұйықтаңыз, шамдарды сөндіріңіз

Сіз таңғажайып сиқырлы әдемі хикаялық өмірге ие боласыз